Seven Days in Sunny June Liedtext Deutsche Übersetzung

Seven days in sunny June - Jamiroquai
Sieben Tage im sonnigen Juni – Jamiroquai
- Normal tuning -
- Normale Stimmung -
EADGBe
EADGBe
Bm: 224432
Bm: 224432
Fm#:242222
Fm#:242222
Am: 002210
Bin: 002210
Gmaj7: 304430
Gmaj7: 304430
Amaj7: 506650
Amaj7: 506650
D7sus2: 557555
D7sus2: 557555
G13: 303210
G13: 303210
(Hammer on the Bm for poops n giggles)
(Hammer auf den Bm für Kacke und Kichern)
This is my first tab of all time, it s a bit of a mix between other versions and my own fiddling
Dies ist mein erstes Tab überhaupt, es ist eine Art Mischung aus anderen Versionen und meinem eigenen Geigenspiel
around. This sounds good and is easy to play. Its fun, cause you can play it all the way through.
herum. Das klingt gut und ist leicht zu spielen. Es macht Spaß, weil man es komplett durchspielen kann.
Feel free to leave comments and corrections. Note: the chord names may be way off, I have no clue
Fühlen Sie sich frei, Kommentare und Korrekturen zu hinterlassen. Hinweis: Die Akkordnamen sind möglicherweise weit entfernt, ich habe keine Ahnung
how they really are named... Also, listen carefully to the strumming of this
wie sie wirklich heißen ... Hören Sie sich auch genau das Klimpern an
guitar cover for a great
Gitarrencover für ein tolles
sound: http://youtu.be/EaSnTxEh1p0
Ton: http://youtu.be/EaSnTxEh1p0
INTRO: Bm Fm# Bm Fm# Am Gmaj7 Amaj7 D7sus2 x2
INTRO: Bm Fm# Bm Fm# Am Gmaj7 Amaj7 D7sus2 x2
#
#
The pebbles you've arranged
Die Kieselsteine, die du arrangiert hast
In the sand, they're strange
Im Sand sind sie seltsam
They speak to me like constellations
Sie sprechen zu mir wie Sternbilder
As we lie here
Während wir hier liegen
#
#
There's a magic I can hold
Es gibt eine Magie, die ich halten kann
Your smile of honey gold
Dein Lächeln aus Honiggold
And that you never seem to be in short supply of
Und daran scheint es Ihnen nie zu mangeln
(Chorus:)
(Chor:)
# #
# #
Oooh, so baby let's get it on
Oooh, also Baby, lass es uns angehen
Drinking wine and killing time
Wein trinken und die Zeit totschlagen
Sitting in the summer sun
Sitzen in der Sommersonne
# #
# #
You know I've wanted you so long
Du weißt, dass ich dich schon so lange wollte
Why do (you) have to
Warum müssen Sie
Drop that bomb on me?
Diese Bombe auf mich werfen?
#
#
Lazy days, crazy dolls
Faule Tage, verrückte Puppen
#
#
You said we've been friends too long
Du hast gesagt, wir wären schon zu lange Freunde
#
#
Seven days in sunny June
Sieben Tage im sonnigen Juni
Were long enough to bloom
Waren lang genug, um zu blühen
The flowers on the summer dress you wore in spring
Die Blumen auf dem Sommerkleid, das du im Frühling getragen hast
#
#
The way we laughed as one
Die Art, wie wir gemeinsam lachten
And then you dropped the bomb
Und dann hast du die Bombe platzen lassen
That I've known you too long
Dass ich dich schon zu lange kenne
For us to have a thing
Damit wir etwas haben
(Chorus x2)
(Chor x2)
Could it be this?
Könnte es das sein?
#
#
The stories in your eyes
Die Geschichten in deinen Augen
Tell the silent wings
Sag es den stillen Flügeln
You'll fly away on
Du wirst weiterfliegen
#
#
Seven days in sunny June
Sieben Tage im sonnigen Juni
#
#
Were long enough to bloom
Waren lang genug, um zu blühen
The flowers on the sunbeam dress you wore in spring
Die Blumen auf dem Sonnenstrahlkleid, das du im Frühling getragen hast
# #
# #
Yeah, yeah, the way we laughed as one
Ja, ja, die Art, wie wir gemeinsam gelacht haben
Why did you drop the bomb on me?
Warum hast du die Bombe auf mich geworfen?
(Chorus)
(Chor)
Could it be this?
Könnte es das sein?
# #
# #
The honeysuckle blessings you seem to show me
Der Geißblatt-Segen, den du mir zu zeigen scheinst
Could it be this?
Könnte es das sein?
For seven days in June I wasn't lonely
Sieben Tage lang im Juni war ich nicht einsam
Could it be this?
Könnte es das sein?
# #
# #
You never gave me time to say I love you
Du hast mir nie Zeit gegeben zu sagen, dass ich dich liebe
Could it be this?
Könnte es das sein?
I know you don't believe me but it's so true
Ich weiß, dass du mir nicht glaubst, aber es ist so wahr
#
#
Don't walk away from me, girl
Geh nicht von mir weg, Mädchen
#
#
I read the stories in your eyes
Ich lese die Geschichten in deinen Augen
#
#
Don't you walk away from me
Geh nicht von mir weg
#
#
I read the stories in your eyes
Ich lese die Geschichten in deinen Augen
And you've been telling me
Und du hast es mir gesagt
We've been friends for too long, yeah
Wir sind schon zu lange Freunde, ja
#
#
I think I love you
Ich glaube, ich liebe dich
I think I love you
Ich glaube, ich liebe dich
Why do you want to drop the bomb?
Warum willst du die Bombe platzen lassen?
Outro: Bm Fm# Bm Fm# Am Gmaj7 Amaj7 D7sus
Outro: Bm Fm# Bm Fm# Am Gmaj7 Amaj7 D7sus