Einfach mal die Fresse halten كلمات أغنية ترجمة عربية

Gitarre einen Halbton tiefer stimmen
قم بضبط الجيتار بنصف نغمة أقل
H
ح
Es ist morgens sieben Uhr, ich sitz I'm Bus
إنها الساعة السابعة صباحًا وأنا جالس في الحافلة
Und koennt schon wieder kotzen, weil ich den Ommas zuhoern muss
وقد أتقيأ مرة أخرى لأنني يجب أن أستمع إلى الجدات
H
ح
Die eine hat Thrombose, die andre Guertelrose
أحدهما يعاني من تجلط الدم والآخر يعاني من القوباء المنطقية
Das geht so hin und her, die eine lebt schon fast nimmer
إنهم يتحركون ذهابًا وإيابًا بهذه الطريقة، وواحد منهم تقريبًا لا يعيش أبدًا
Ref.
المرجع.
H
ح
Dat regt mich auf, dat kotzt mich an
هذا يزعجني، وهذا يزعجني
Und ich sag der Alten
وأنا أقول للمرأة العجوز
Einfach mal die Fresse halten
فقط اصمت
Zwischenteil: H , A , E , A
الجزء الوسيط: ح، أ، ه، أ
Ich komm zu spaet zur Arbeit, weil der Bus ne Panne hat
لقد تأخرت عن العمل لأن الحافلة تعطلت
Ich setz mich aufn Platz und schon los geht die Hatz
أجلس وتبدأ المطاردة
Der Chef tritt ins Buero und sagt Mr. X
يأتي الرئيس إلى المكتب ويقول السيد X
Wenn dat hier so weiter geht. dann wird dat nix
إذا استمرت الأمور على هذا النحو. ثم أنها لن تنجح
Dat regt mich auf, dat kotzt mich an
هذا يزعجني، وهذا يزعجني
Und ich sag dem Alten
وأنا أقول للرجل العجوز
Einfach mal die Fresse halten
فقط اصمت
In der Mittagspause schalte ich das Bueroradio an
أثناء استراحة الغداء أقوم بتشغيل راديو المكتب
Und erfahr von nem Politiker, dass ich bald mehr Steuern zahlen kann
واكتشف من أحد السياسيين أنني سأتمكن قريبًا من دفع المزيد من الضرائب
Fuer die Zukunft und so weiter, waer das unvermeidbar.
بالنسبة للمستقبل وما إلى ذلك، سيكون ذلك أمرًا لا مفر منه.
Die Diaeten werden auch erhoeht,
كما يتم زيادة الوجبات الغذائية،
Meint der denn wir waeren bloed
هل يعتقد أننا أغبياء؟
Dat regt mich auf, dat kotzt mich an
هذا يزعجني، وهذا يزعجني
Und ich sag dir Alten
وأنا أقول لك أيها العجوز
Einfach mal die Fresse halten
فقط اصمت
H
ح
Das Leben ist zwar manchmal Scheisse,
الحياة مملة في بعض الأحيان،
Aber meistens wird's ja wieder gut
ولكن في معظم الأحيان سيكون الأمر على ما يرام
H
ح
Da heisst es einfach mal zusammen reissen
إنها مجرد مسألة تجميع الأشياء معًا
Vor den Leuten die das schaffen zieh ich meinen Hut
أرفع قبعتي إجلالاً للأشخاص الذين يمكنهم القيام بذلك
Dat regt mich auf, dat kotzt mich an
هذا يزعجني، وهذا يزعجني
Und ich sag dir Alten
وأنا أقول لك أيها العجوز
Einfach mal die Fresse halten
فقط اصمت
Abends um halb zehn hab ich ne geile Schnecke I'm Haus
في الساعة العاشرة والنصف مساءً، لدي حلزون قرني في المنزل
Und zieh mich voller Vorfreude schon mal nackig aus
وأنا متحمس لخلع ملابسي
Doch sie schreit nein, der ist mir zu klein
لكنها صرخت لا، إنها صغيرة جدًا بالنسبة لي
Bei mir muessens mindestens 20 cm sein
بالنسبة لي يجب أن يكون على الأقل 20 سم
Dat regt mich auf, dat kotzt mich an
هذا يزعجني، وهذا يزعجني
Und ich sag der Alten
وأنا أقول للمرأة العجوز
Einfach mal die Fresse halten
فقط اصمت