Einfach mal die Fresse halten Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Gitarre einen Halbton tiefer stimmen
Nastrój gitarę o pół tonu niżej
H
H
Es ist morgens sieben Uhr, ich sitz I'm Bus
Jest siódma rano, a ja siedzę w autobusie
Und koennt schon wieder kotzen, weil ich den Ommas zuhoern muss
I znowu mogę zwymiotować, bo muszę słuchać babci
H
H
Die eine hat Thrombose, die andre Guertelrose
Jeden ma zakrzepicę, drugi półpasiec
Das geht so hin und her, die eine lebt schon fast nimmer
Chodzi tam i z powrotem, jeden z nich prawie nigdy nie żyje
Ref.
Nr ref.
H
H
Dat regt mich auf, dat kotzt mich an
To mnie denerwuje, to mnie wkurza
Und ich sag der Alten
I mówię to starszej kobiecie
Einfach mal die Fresse halten
Po prostu się zamknij
Zwischenteil: H , A , E , A
Część pośrednia: H , A , E , A
Ich komm zu spaet zur Arbeit, weil der Bus ne Panne hat
Spóźnię się do pracy, bo autobus się zepsuł
Ich setz mich aufn Platz und schon los geht die Hatz
Siadam i zaczyna się pościg
Der Chef tritt ins Buero und sagt Mr. X
Szef przychodzi do biura i mówi Pan X
Wenn dat hier so weiter geht. dann wird dat nix
Jeśli sprawy będą się tak dalej rozwijać. wtedy to nie zadziała
Dat regt mich auf, dat kotzt mich an
To mnie denerwuje, to mnie wkurza
Und ich sag dem Alten
I mówię to staremu
Einfach mal die Fresse halten
Po prostu się zamknij
In der Mittagspause schalte ich das Bueroradio an
W przerwie na lunch włączam radio w biurze
Und erfahr von nem Politiker, dass ich bald mehr Steuern zahlen kann
I dowiedz się od polityka, że już niedługo będę mógł płacić większe podatki
Fuer die Zukunft und so weiter, waer das unvermeidbar.
W przyszłości i tak dalej byłoby to nieuniknione.
Die Diaeten werden auch erhoeht,
Zwiększa się także dieta,
Meint der denn wir waeren bloed
Czy on myśli, że jesteśmy głupi?
Dat regt mich auf, dat kotzt mich an
To mnie denerwuje, to mnie wkurza
Und ich sag dir Alten
I mówię ci stary
Einfach mal die Fresse halten
Po prostu się zamknij
H
H
Das Leben ist zwar manchmal Scheisse,
Życie czasami jest do bani,
Aber meistens wird's ja wieder gut
Ale przez większość czasu wszystko będzie w porządku
H
H
Da heisst es einfach mal zusammen reissen
To tylko kwestia połączenia wszystkiego w całość
Vor den Leuten die das schaffen zieh ich meinen Hut
Chylę czoła przed ludźmi, którzy potrafią to zrobić
Dat regt mich auf, dat kotzt mich an
To mnie denerwuje, to mnie wkurza
Und ich sag dir Alten
I mówię ci stary
Einfach mal die Fresse halten
Po prostu się zamknij
Abends um halb zehn hab ich ne geile Schnecke I'm Haus
O wpół do dziesiątej wieczorem mam w domu napalonego ślimaka
Und zieh mich voller Vorfreude schon mal nackig aus
I jestem podekscytowany, że mogę zdjąć ubranie
Doch sie schreit nein, der ist mir zu klein
Ale ona krzyczy: nie, jest na mnie za mała
Bei mir muessens mindestens 20 cm sein
U mnie musi to być minimum 20 cm
Dat regt mich auf, dat kotzt mich an
To mnie denerwuje, to mnie wkurza
Und ich sag der Alten
I mówię to starszej kobiecie
Einfach mal die Fresse halten
Po prostu się zamknij