All Summer Long كلمات أغنية ترجمة عربية

All summer long by Jan Leyers
طوال الصيف بواسطة جان لايرز
(s2 = Bbsus2 / Ebs4 = Ebsus4)
(s2 = Bbsus2 / Ebs4 = Ebsus4)
Intro :
مقدمة :
|| Bb s2 | Bb s2 | Bb s2 | Bb s2 || (x 2)
|| ب ب س2 | ب ب س2 | ب ب س2 | ب ب س2 || (× 2)
Verse :
الآية :
|| Bb s2 | Bb s2 | Gm | Gm |
|| ب ب س2 | ب ب س2 | جم | جم |
| Bb s2 | Bb s2 | Gm | Gm |
| ب ب س2 | ب ب س2 | جم | جم |
| Cm | Cm | Eb | F~~ ||
| سم | سم | إب | ف~~ ||
Theres an all night Chinese take-out
يوجد مطعم صيني للوجبات السريعة طوال الليل
where the diner used to be
حيث كان العشاء
And the bar we used to hang in
والحانة التي كنا نجلس فيها
was right across the street
كان على الجانب الآخر من الشارع
Should have gone for something different
ينبغي أن ذهب لشيء مختلف
should have tried for something new
كان يجب أن تجرب شيئًا جديدًا
But I always find a way out
لكنني دائمًا أجد مخرجًا
of what I talk myself into
عما أتحدث به عن نفسي
Chorus :
جوقة :
| Cm | Eb | Bb s2 | Bb s2 || (x 2)
| سم | إب | ب ب س2 | ب ب س2 || (× 2)
And I havent seen my friends, all summer long
ولم أرى أصدقائي طوال الصيف
No theres nothing much that I care to recall
لا، ليس هناك الكثير مما يهمني أن أتذكره
I havent seen my friends, all summer long
لم أرى أصدقائي طوال الصيف
And theres hardly any summer left at all
ولا يكاد يتبقى أي صيف على الإطلاق
Interlude :
فاصل :
|| Bb s2 | Bb s2 | Bb s2 | Bb s2 ||
|| ب ب س2 | ب ب س2 | ب ب س2 | ب ب س2 ||
Verse :
الآية :
You can feel september coming
يمكنك أن تشعر بقدوم شهر سبتمبر
you can hear the schoolbell toll
يمكنك سماع حصيلة جرس المدرسة
And Im looking out for something
وأنا أبحث عن شيء ما
to get me through the cold
ليتمكن من التغلب على البرد
Cos the days are getting shorter
لأن الأيام أصبحت أقصر
wont be long until I see
لن يمر وقت طويل حتى أرى
what is out there in the distance
ما هو هناك في المسافة
beyond those barren trees.
وراء تلك الأشجار القاحلة.
Chorus :
جوقة :
| Cm | Eb | Bb s2 | Bb s2 ||
| سم | إب | ب ب س2 | ب ب س2 ||
And I havent seen my friends, all summer long
ولم أرى أصدقائي طوال الصيف
No theres nothing much that I care to recall
لا، ليس هناك الكثير مما يهمني أن أتذكره
Break :
استراحة :
|| Ebs4 Eb | Bb | Ebs4 | Bb |
|| إبس4 إب | ب | إبس 4 | ب |
| Ebs4 Eb | Bb/F | F | F ||
| إبس4 إب | ب/و | ف | ف ||
su
su
And if I were to try and change
وإذا حاولت التغيير
su
su
I guess I only stumble
أعتقد أنني أتعثر فقط
and fall into a place like this, again
وتقع في مكان مثل هذا، مرة أخرى
Solo :
منفرد :
Chorus :
جوقة :
| Cm | Eb | Bb s2 | Bb s2 |
| سم | إب | ب ب س2 | ب ب س2 |
| Cm | Eb | Bb s2 | Bb s2 |
| سم | إب | ب ب س2 | ب ب س2 |
vertragen
com.vertragen
| Cm~ | Eb~ 2/4| --------- 4/4||
| سم ~ | إب~ 2/4| --------- 4/4||
I havent seen my friends, all summer long
لم أرى أصدقائي طوال الصيف
And theres hardly any summer left at all
ولا يكاد يتبقى أي صيف على الإطلاق
theres hardly any summer left at all
لا يكاد يتبقى أي صيف على الإطلاق
theres hardly any summer left at all
لا يكاد يتبقى أي صيف على الإطلاق
Outro :
الخاتمة :
|| Bb s2 | Bb s2 | Bb s2 | Bb s2 |
|| ب ب س2 | ب ب س2 | ب ب س2 | ب ب س2 |
| Bb s2 | Bb s2 | Bb s2 | Bb s2 |
| ب ب س2 | ب ب س2 | ب ب س2 | ب ب س2 |
| Bb~~ ||
| ب ب ~~ ||