Verliefd, maar niet op jou Letra Traducción al Español

A = x-0-2-2-2-0 Bb = 6-8-8-7-6-6
La = x-0-2-2-2-0 Sib = 6-8-8-7-6-6
D = x-x-0-2-3-2 D# = x-6-8-8-8-6
D = x-x-0-2-3-2 D# = x-6-8-8-8-6
E = 0-2-2-1-0-0 F = x-8-10-10-10-8
E = 0-2-2-1-0-0 F = x-8-10-10-10-8
Bm = x-2-4-4-3-2 Cm = 8-10-10-8-8-8
Bm = x-2-4-4-3-2 Cm = 8-10-10-8-8-8
Ab7 = 4-6-4-5-4-4
Ab7 = 4-6-4-5-4-4
Bm7 = x-2-4-4-3-5
Bm7 = x-2-4-4-3-5
Intro: E | A | E
Introducción: mi | Un | mi
Verse:
Fresco:
Lieverd wat was het Je naam ben ik vergeten
Cariño, ¿qué fue? Olvidé tu nombre
Lieverd hoe zat het hoe ging die ook al weer
Cariño, ¿cómo te fue, cómo te fue de nuevo?
Na die avond in caf?© liep jij nog even met mij mee
Después de esa tarde en el café, caminaste conmigo un rato.
ik vergat zo wat meteen wat jij me zij
Inmediatamente olvidé lo que me dijiste.
Maar hoe je het went of keert je lach te Slapen in mijn bed
Pero como te acostumbras o conviertes tu sonrisa en Dormir en mi cama
Ja jij was vannacht van mij
Sí, fuiste mía anoche
Refrein:
Coro:
Ik ben verliefd maar niet op jou
Estoy enamorado pero no de ti.
Want ik ben gek van een andere vrouw
Porque estoy loco por otra mujer
Misschien heel gemeen maar je bent weer alleen
Quizás muy malo, pero estás solo otra vez.
We horen niet echt bij elkaar
Realmente no pertenecemos juntos
Ik ben verliefd maar niet op jou
Estoy enamorado pero no de ti.
Van onze nacht heb ik toch wel berouw
Lamento nuestra noche
Ik denk aan degeen aan mijn liefde voorheen
Pienso en el que amaba antes
Terug naar me ex ik wil haar
De vuelta con mi ex la quiero
Verse:
Fresco:
Lieverd het spijt me ik had beter moeten weten
Cariño, lo siento, debería haberlo sabido mejor.
Lieverd hoe gaat het nou de tijd kan niet terug
Cariño, ¿cómo estás? El tiempo no puede retroceder.
Hoe vaak ik me ook verweerde jij verleide mij steeds weer
No importa cuantas veces me defendí, me sedujiste una y otra vez.
Ik werd verlegen van de woorden die je zij
Me avergonzaron las palabras que dijiste.
Maar hoe je het wend of keert ik lag met jou daar op dat bed
Pero no importa cómo lo mires, estaba acostado en esa cama contigo
Ja jij sliep vannacht naast mij
Sí, dormiste a mi lado anoche
Refrein:
Coro:
Ik ben verliefd maar niet op jou
Estoy enamorado pero no de ti.
Want ik ben gek van een andere vrouw
Porque estoy loco por otra mujer
Misschien heel gemeen maar je bent weer alleen
Quizás muy malo, pero estás solo otra vez.
We horen niet echt bij elkaar
Realmente no pertenecemos juntos
Ik ben verliefd maar niet op jou
Estoy enamorado pero no de ti.
Van onze nacht heb ik toch wel berouw
Lamento nuestra noche
Ik denk aan degeen aan mijn liefde voorheen
Pienso en el que amaba antes
Terug naar me nest ik wil haar
De regreso a mi nido la quiero
Verse:
Fresco:
Na die avond i't Caf?© kwam jij nog even met mij mee
Después de esa tarde en el Café viniste conmigo
ik vergat gelijk alles wat je mij toen zij
Inmediatamente olvidé todo lo que me dijiste.
Maar hoe je het wend of keert, we lagen samen in mijn bed
Pero no importa cómo lo mires, estábamos juntos en mi cama.
Ja jij was die nacht bij mij
Sí, estuviste conmigo esa noche.
Modulatie: Halfe toon hoger
Modulación: Semitono superior
Refrein:
Coro:
Ik ben verliefd maar niet op jou
Estoy enamorado pero no de ti.
Want ik ben gek van een andere vrouw
Porque estoy loco por otra mujer
Misschien heel gemeen maar je bent weer alleen
Quizás muy malo, pero estás solo otra vez.
We horen niet echt bij elkaar
Realmente no pertenecemos juntos
Ik ben verliefd maar niet op jou
Estoy enamorado pero no de ti.
Van onze nacht heb ik toch wel berouw
Lamento nuestra noche
Ik denk aan degeen aan mijn liefde voorheen
Pienso en el que amaba antes
Terug naar me ex ik wil haar
De vuelta con mi ex la quiero