Verliefd, maar niet op jou 歌詞 日本語訳

A = x-0-2-2-2-0 Bb = 6-8-8-7-6-6
A = x-0-2-2-2-0 Bb = 6-8-8-7-6-6
D = x-x-0-2-3-2 D# = x-6-8-8-8-6
D = x-x-0-2-3-2 D# = x-6-8-8-8-6
E = 0-2-2-1-0-0 F = x-8-10-10-10-8
E = 0-2-2-1-0-0 F = x-8-10-10-10-8
Bm = x-2-4-4-3-2 Cm = 8-10-10-8-8-8
Bm = x-2-4-4-3-2 Cm = 8-10-10-8-8-8
Ab7 = 4-6-4-5-4-4
Ab7 = 4-6-4-5-4-4
Bm7 = x-2-4-4-3-5
Bm7 = x-2-4-4-3-5
Intro: E | A | E
イントロ: E |あ | E
Verse:
新鮮：
Lieverd wat was het Je naam ben ik vergeten
ハニー、それは何だった？あなたの名前を忘れました
Lieverd hoe zat het hoe ging die ook al weer
ハニー、どうでしたか、またどうでしたか？
Na die avond in caf?© liep jij nog even met mij mee
その夜カフェで過ごした後、あなたはしばらく私と一緒に歩きました
ik vergat zo wat meteen wat jij me zij
あなたが言ったことはすぐに忘れてしまいました
Maar hoe je het went of keert je lach te Slapen in mijn bed
でもどうやってそれに慣れるか、笑顔を変えるか私のベッドで寝てください
Ja jij was vannacht van mij
そう、昨夜あなたは私のものでした
Refrein:
コーラス：
Ik ben verliefd maar niet op jou
私は恋をしているが、あなたとは違う
Want ik ben gek van een andere vrouw
他の女に夢中だから
Misschien heel gemeen maar je bent weer alleen
とても意地悪かもしれないけど、あなたはまた一人になった
We horen niet echt bij elkaar
私たちは本当は一緒に属していない
Ik ben verliefd maar niet op jou
私は恋をしているが、あなたとは違う
Van onze nacht heb ik toch wel berouw
私たちの夜を後悔しています
Ik denk aan degeen aan mijn liefde voorheen
昔愛した人のことを思い出す
Terug naar me ex ik wil haar
元に戻って彼女が欲しい
Verse:
新鮮：
Lieverd het spijt me ik had beter moeten weten
ハニー、ごめんなさい、もっとよく知っておくべきでした
Lieverd hoe gaat het nou de tijd kan niet terug
ハニー、調子はどうだ、時間は戻らない
Hoe vaak ik me ook verweerde jij verleide mij steeds weer
何度自分を守っても、あなたは何度も私を誘惑した
Ik werd verlegen van de woorden die je zij
あなたが言った言葉が恥ずかしかった
Maar hoe je het wend of keert ik lag met jou daar op dat bed
でもどう見ても、私はあなたと一緒にあのベッドに横たわっていました
Ja jij sliep vannacht naast mij
はい、昨日の夜、あなたは私の隣で寝ました
Refrein:
コーラス：
Ik ben verliefd maar niet op jou
私は恋をしているが、あなたとは違う
Want ik ben gek van een andere vrouw
他の女に夢中だから
Misschien heel gemeen maar je bent weer alleen
とても意地悪かもしれないけど、あなたはまた一人になった
We horen niet echt bij elkaar
私たちは本当は一緒に属していない
Ik ben verliefd maar niet op jou
私は恋をしているが、あなたとは違う
Van onze nacht heb ik toch wel berouw
私たちの夜を後悔しています
Ik denk aan degeen aan mijn liefde voorheen
昔愛した人のことを思い出す
Terug naar me nest ik wil haar
巣に戻って彼女が欲しい
Verse:
新鮮：
Na die avond i't Caf?© kwam jij nog even met mij mee
その夜のカフェの後?© あなたは私と一緒に来ました
ik vergat gelijk alles wat je mij toen zij
あの時あなたが言ったことはすぐに忘れてしまいました
Maar hoe je het wend of keert, we lagen samen in mijn bed
でもどう見ても一緒のベッドでした
Ja jij was die nacht bij mij
そう、あなたはその夜私と一緒にいました
Modulatie: Halfe toon hoger
変調：半音高め
Refrein:
コーラス：
Ik ben verliefd maar niet op jou
私は恋をしているが、あなたとは違う
Want ik ben gek van een andere vrouw
他の女に夢中だから
Misschien heel gemeen maar je bent weer alleen
とても意地悪かもしれないけど、あなたはまた一人になった
We horen niet echt bij elkaar
私たちは本当は一緒に属していない
Ik ben verliefd maar niet op jou
私は恋をしているが、あなたとは違う
Van onze nacht heb ik toch wel berouw
私たちの夜を後悔しています
Ik denk aan degeen aan mijn liefde voorheen
昔愛した人のことを思い出す
Terug naar me ex ik wil haar
元に戻って彼女が欲しい