Verliefd, maar niet op jou Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Jan Smit - Aşıkım ama sana değil
by Jan Smit
Jan Smit - Verliefd, maar niet op jou şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
A = x-0-2-2-2-0 Bb = 6-8-8-7-6-6
A = x-0-2-2-2-0 Bb = 6-8-8-7-6-6
D = x-x-0-2-3-2 D# = x-6-8-8-8-6
D = x-x-0-2-3-2 D# = x-6-8-8-8-6
E = 0-2-2-1-0-0 F = x-8-10-10-10-8
E = 0-2-2-1-0-0 F = x-8-10-10-10-8
Bm = x-2-4-4-3-2 Cm = 8-10-10-8-8-8
Bm = x-2-4-4-3-2 Cm = 8-10-10-8-8-8
Ab7 = 4-6-4-5-4-4
Ab7 = 4-6-4-5-4-4
Bm7 = x-2-4-4-3-5
Bm7 = x-2-4-4-3-5
Intro: E | A | E
Giriş: E | bir | e
Verse:
Taze:
Lieverd wat was het Je naam ben ik vergeten
Tatlım, neydi o? Adını unuttum
Lieverd hoe zat het hoe ging die ook al weer
Tatlım, nasıl gitti, yine nasıl gitti?
Na die avond in caf?© liep jij nog even met mij mee
O akşamdan sonra kafede benimle bir süre yürüdün
ik vergat zo wat meteen wat jij me zij
Bana söylediklerini hemen unuttum
Maar hoe je het went of keert je lach te Slapen in mijn bed
Ama nasıl alışırsın ya da gülüşünü yatağımda uyumaya çevirirsin
Ja jij was vannacht van mij
Evet dün gece benimdin
Refrein:
Koro:
Ik ben verliefd maar niet op jou
aşığım ama sana değil
Want ik ben gek van een andere vrouw
Çünkü başka bir kadın için deli oluyorum
Misschien heel gemeen maar je bent weer alleen
Belki çok kabasın ama yine yalnızsın
We horen niet echt bij elkaar
Biz aslında birbirimize ait değiliz
Ik ben verliefd maar niet op jou
aşığım ama sana değil
Van onze nacht heb ik toch wel berouw
Gecemize pişmanım
Ik denk aan degeen aan mijn liefde voorheen
Daha önce sevdiğim kişiyi düşünüyorum
Terug naar me ex ik wil haar
Eski sevgilime dönüyorum onu istiyorum
Verse:
Taze:
Lieverd het spijt me ik had beter moeten weten
Tatlım, üzgünüm, daha iyisini bilmeliydim
Lieverd hoe gaat het nou de tijd kan niet terug
tatlım nasılsın zaman geri dönemez
Hoe vaak ik me ook verweerde jij verleide mij steeds weer
Ne kadar kendimi savunursam savunayım sen beni tekrar tekrar baştan çıkardın
Ik werd verlegen van de woorden die je zij
Söylediğin sözlerden utandım
Maar hoe je het wend of keert ik lag met jou daar op dat bed
Ama nasıl bakarsan bak, ben de o yatakta seninle yatıyordum.
Ja jij sliep vannacht naast mij
Evet dün gece yanımda uyudun
Refrein:
Koro:
Ik ben verliefd maar niet op jou
aşığım ama sana değil
Want ik ben gek van een andere vrouw
Çünkü başka bir kadın için deli oluyorum
Misschien heel gemeen maar je bent weer alleen
Belki çok kabasın ama yine yalnızsın
We horen niet echt bij elkaar
Biz aslında birbirimize ait değiliz
Ik ben verliefd maar niet op jou
aşığım ama sana değil
Van onze nacht heb ik toch wel berouw
Gecemize pişmanım
Ik denk aan degeen aan mijn liefde voorheen
Daha önce sevdiğim kişiyi düşünüyorum
Terug naar me nest ik wil haar
Yuvama geri dön onu istiyorum
Verse:
Taze:
Na die avond i't Caf?© kwam jij nog even met mij mee
Kafedeki o akşamdan sonra benimle geldin
ik vergat gelijk alles wat je mij toen zij
O zaman bana söylediğin her şeyi anında unuttum
Maar hoe je het wend of keert, we lagen samen in mijn bed
Ama nasıl bakarsan bak, yatağımda birlikteydik
Ja jij was die nacht bij mij
Evet o gece benimleydin
Modulatie: Halfe toon hoger
Modülasyon: Yarım ton daha yüksek
Refrein:
Koro:
Ik ben verliefd maar niet op jou
aşığım ama sana değil
Want ik ben gek van een andere vrouw
Çünkü başka bir kadın için deli oluyorum
Misschien heel gemeen maar je bent weer alleen
Belki çok kabasın ama yine yalnızsın
We horen niet echt bij elkaar
Biz aslında birbirimize ait değiliz
Ik ben verliefd maar niet op jou
aşığım ama sana değil
Van onze nacht heb ik toch wel berouw
Gecemize pişmanım
Ik denk aan degeen aan mijn liefde voorheen
Daha önce sevdiğim kişiyi düşünüyorum
Terug naar me ex ik wil haar
Eski sevgilime dönüyorum onu istiyorum
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
