Verliefd, maar niet op jou Letras Tradução em Português
Jan Smit - Apaixonado, mas não por você
by Jan Smit
Jan Smit - Verliefd, maar niet op jou letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
A = x-0-2-2-2-0 Bb = 6-8-8-7-6-6
A = x-0-2-2-2-0 Bb = 6-8-8-7-6-6
D = x-x-0-2-3-2 D# = x-6-8-8-8-6
D = x-x-0-2-3-2 D# = x-6-8-8-8-6
E = 0-2-2-1-0-0 F = x-8-10-10-10-8
E = 0-2-2-1-0-0 F = x-8-10-10-10-8
Bm = x-2-4-4-3-2 Cm = 8-10-10-8-8-8
Bm = x-2-4-4-3-2 Cm = 8-10-10-8-8-8
Ab7 = 4-6-4-5-4-4
Ab7 = 4-6-4-5-4-4
Bm7 = x-2-4-4-3-5
Bm7 = x-2-4-4-3-5
Intro: E | A | E
Introdução: E | Um | E
Verse:
Fresco:
Lieverd wat was het Je naam ben ik vergeten
Querida, o que foi? esqueci seu nome
Lieverd hoe zat het hoe ging die ook al weer
Querida, como foi, como foi de novo?
Na die avond in caf?© liep jij nog even met mij mee
Depois daquela noite no café, você caminhou comigo por um tempo
ik vergat zo wat meteen wat jij me zij
Eu imediatamente esqueci o que você me disse
Maar hoe je het went of keert je lach te Slapen in mijn bed
Mas como você se acostuma ou transforma seu sorriso em Dormir na minha cama
Ja jij was vannacht van mij
Sim, você era meu ontem à noite
Refrein:
Refrão:
Ik ben verliefd maar niet op jou
Estou apaixonado, mas não por você
Want ik ben gek van een andere vrouw
Porque sou louco por outra mulher
Misschien heel gemeen maar je bent weer alleen
Talvez muito cruel, mas você está sozinho novamente
We horen niet echt bij elkaar
Nós realmente não pertencemos um ao outro
Ik ben verliefd maar niet op jou
Estou apaixonado, mas não por você
Van onze nacht heb ik toch wel berouw
Eu me arrependo da nossa noite
Ik denk aan degeen aan mijn liefde voorheen
Eu penso naquele que eu amei antes
Terug naar me ex ik wil haar
De volta para minha ex eu a quero
Verse:
Fresco:
Lieverd het spijt me ik had beter moeten weten
Querida, me desculpe, eu deveria ter pensado melhor
Lieverd hoe gaat het nou de tijd kan niet terug
Querida, como você está, o tempo não pode voltar
Hoe vaak ik me ook verweerde jij verleide mij steeds weer
Não importa quantas vezes eu me defendi, você me seduziu de novo e de novo
Ik werd verlegen van de woorden die je zij
Fiquei envergonhado com as palavras que você disse
Maar hoe je het wend of keert ik lag met jou daar op dat bed
Mas não importa como você olhe, eu estava deitado naquela cama com você
Ja jij sliep vannacht naast mij
Sim, você dormiu ao meu lado ontem à noite
Refrein:
Refrão:
Ik ben verliefd maar niet op jou
Estou apaixonado, mas não por você
Want ik ben gek van een andere vrouw
Porque sou louco por outra mulher
Misschien heel gemeen maar je bent weer alleen
Talvez muito cruel, mas você está sozinho novamente
We horen niet echt bij elkaar
Nós realmente não pertencemos um ao outro
Ik ben verliefd maar niet op jou
Estou apaixonado, mas não por você
Van onze nacht heb ik toch wel berouw
Eu me arrependo da nossa noite
Ik denk aan degeen aan mijn liefde voorheen
Eu penso naquele que eu amei antes
Terug naar me nest ik wil haar
De volta ao meu ninho eu a quero
Verse:
Fresco:
Na die avond i't Caf?© kwam jij nog even met mij mee
Depois daquela noite no Café você veio comigo
ik vergat gelijk alles wat je mij toen zij
Eu imediatamente esqueci tudo que você me disse então
Maar hoe je het wend of keert, we lagen samen in mijn bed
Mas não importa como você olhe, estávamos juntos na minha cama
Ja jij was die nacht bij mij
Sim, você estava comigo naquela noite
Modulatie: Halfe toon hoger
Modulação: Semitom mais alto
Refrein:
Refrão:
Ik ben verliefd maar niet op jou
Estou apaixonado, mas não por você
Want ik ben gek van een andere vrouw
Porque sou louco por outra mulher
Misschien heel gemeen maar je bent weer alleen
Talvez muito cruel, mas você está sozinho novamente
We horen niet echt bij elkaar
Nós realmente não pertencemos um ao outro
Ik ben verliefd maar niet op jou
Estou apaixonado, mas não por você
Van onze nacht heb ik toch wel berouw
Eu me arrependo da nossa noite
Ik denk aan degeen aan mijn liefde voorheen
Eu penso naquele que eu amei antes
Terug naar me ex ik wil haar
De volta para minha ex eu a quero
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
