Verliefd, maar niet op jou Текст Песни Перевод на Русский

A = x-0-2-2-2-0 Bb = 6-8-8-7-6-6
А = х-0-2-2-2-0 Бб = 6-8-8-7-6-6
D = x-x-0-2-3-2 D# = x-6-8-8-8-6
D = x-x-0-2-3-2 D# = x-6-8-8-8-6
E = 0-2-2-1-0-0 F = x-8-10-10-10-8
Е = 0-2-2-1-0-0 F = x-8-10-10-10-8
Bm = x-2-4-4-3-2 Cm = 8-10-10-8-8-8
Бм = х-2-4-4-3-2 См = 8-10-10-8-8-8
Ab7 = 4-6-4-5-4-4
Ab7 = 4-6-4-5-4-4
Bm7 = x-2-4-4-3-5
Бм7 = х-2-4-4-3-5
Intro: E | A | E
Введение: Е | А | Э
Verse:
Свежий:
Lieverd wat was het Je naam ben ik vergeten
Дорогая, что это было? Я забыл твое имя
Lieverd hoe zat het hoe ging die ook al weer
Дорогая, как все прошло, как все прошло еще раз?
Na die avond in caf?© liep jij nog even met mij mee
После того вечера в кафе ты некоторое время гулял со мной
ik vergat zo wat meteen wat jij me zij
Я сразу забыл, что ты мне сказал
Maar hoe je het went of keert je lach te Slapen in mijn bed
Но как ты к этому привыкнешь или превратишь свою улыбку, чтобы спать в моей постели?
Ja jij was vannacht van mij
Да, ты был моим прошлой ночью
Refrein:
Припев:
Ik ben verliefd maar niet op jou
Я влюблен, но не в тебя
Want ik ben gek van een andere vrouw
Потому что я без ума от другой женщины
Misschien heel gemeen maar je bent weer alleen
Может быть, очень злобно, но ты снова один
We horen niet echt bij elkaar
Мы действительно не принадлежим друг другу
Ik ben verliefd maar niet op jou
Я влюблен, но не в тебя
Van onze nacht heb ik toch wel berouw
Я сожалею о нашей ночи
Ik denk aan degeen aan mijn liefde voorheen
Я думаю о том, кого любил раньше
Terug naar me ex ik wil haar
Вернуться к моей бывшей, я хочу ее
Verse:
Свежий:
Lieverd het spijt me ik had beter moeten weten
Дорогая, прости, мне следовало знать лучше.
Lieverd hoe gaat het nou de tijd kan niet terug
Дорогая, как дела, время не повернется вспять
Hoe vaak ik me ook verweerde jij verleide mij steeds weer
Сколько бы раз я ни защищался, ты соблазнял меня снова и снова
Ik werd verlegen van de woorden die je zij
Меня смутили слова, которые ты сказал
Maar hoe je het wend of keert ik lag met jou daar op dat bed
Но как ни посмотри, я лежал с тобой на этой кровати.
Ja jij sliep vannacht naast mij
Да, ты спал рядом со мной прошлой ночью
Refrein:
Припев:
Ik ben verliefd maar niet op jou
Я влюблен, но не в тебя
Want ik ben gek van een andere vrouw
Потому что я без ума от другой женщины
Misschien heel gemeen maar je bent weer alleen
Может быть, очень злобно, но ты снова один
We horen niet echt bij elkaar
Мы действительно не принадлежим друг другу
Ik ben verliefd maar niet op jou
Я влюблен, но не в тебя
Van onze nacht heb ik toch wel berouw
Я сожалею о нашей ночи
Ik denk aan degeen aan mijn liefde voorheen
Я думаю о том, кого любил раньше
Terug naar me nest ik wil haar
Вернуться в свое гнездо, я хочу ее
Verse:
Свежий:
Na die avond i't Caf?© kwam jij nog even met mij mee
После того вечера в кафе? © ты пошёл со мной.
ik vergat gelijk alles wat je mij toen zij
Я сразу забыл все, что ты мне тогда говорил
Maar hoe je het wend of keert, we lagen samen in mijn bed
Но как ни посмотри, мы были вместе в моей постели.
Ja jij was die nacht bij mij
Да, ты был со мной той ночью
Modulatie: Halfe toon hoger
Модуляция: на полтона выше
Refrein:
Припев:
Ik ben verliefd maar niet op jou
Я влюблен, но не в тебя
Want ik ben gek van een andere vrouw
Потому что я без ума от другой женщины
Misschien heel gemeen maar je bent weer alleen
Может быть, очень злобно, но ты снова один
We horen niet echt bij elkaar
Мы действительно не принадлежим друг другу
Ik ben verliefd maar niet op jou
Я влюблен, но не в тебя
Van onze nacht heb ik toch wel berouw
Я сожалею о нашей ночи
Ik denk aan degeen aan mijn liefde voorheen
Я думаю о том, кого любил раньше
Terug naar me ex ik wil haar
Вернуться к моей бывшей, я хочу ее