Verliefd, maar niet op jou Versuri Traducere în Română

A = x-0-2-2-2-0 Bb = 6-8-8-7-6-6
A = x-0-2-2-2-0 Bb = 6-8-8-7-6-6
D = x-x-0-2-3-2 D# = x-6-8-8-8-6
D = x-x-0-2-3-2 D# = x-6-8-8-8-6
E = 0-2-2-1-0-0 F = x-8-10-10-10-8
E = 0-2-2-1-0-0 F = x-8-10-10-10-8
Bm = x-2-4-4-3-2 Cm = 8-10-10-8-8-8
Bm = x-2-4-4-3-2 Cm = 8-10-10-8-8-8
Ab7 = 4-6-4-5-4-4
Ab7 = 4-6-4-5-4-4
Bm7 = x-2-4-4-3-5
Bm7 = x-2-4-4-3-5
Intro: E | A | E
Introducere: E | A | E
Verse:
proaspăt:
Lieverd wat was het Je naam ben ik vergeten
Dragă, ce a fost? Ți-am uitat numele
Lieverd hoe zat het hoe ging die ook al weer
Dragă, cum a mers, cum a mers din nou?
Na die avond in caf?© liep jij nog even met mij mee
După acea seară în cafenea, ai mers cu mine o vreme
ik vergat zo wat meteen wat jij me zij
Am uitat imediat ce mi-ai spus
Maar hoe je het went of keert je lach te Slapen in mijn bed
Dar cum te obișnuiești sau transformi zâmbetul în Dormi în patul meu
Ja jij was vannacht van mij
Da, ai fost al meu aseară
Refrein:
Refren:
Ik ben verliefd maar niet op jou
Sunt îndrăgostit, dar nu de tine
Want ik ben gek van een andere vrouw
Pentru că sunt înnebunit după o altă femeie
Misschien heel gemeen maar je bent weer alleen
Poate foarte răutăcios, dar ești din nou singur
We horen niet echt bij elkaar
Nu suntem cu adevărat împreună
Ik ben verliefd maar niet op jou
Sunt îndrăgostit, dar nu de tine
Van onze nacht heb ik toch wel berouw
Regret noaptea noastră
Ik denk aan degeen aan mijn liefde voorheen
Mă gândesc la cel pe care l-am iubit înainte
Terug naar me ex ik wil haar
Înapoi la fosta mea, o vreau
Verse:
proaspăt:
Lieverd het spijt me ik had beter moeten weten
Dragă, îmi pare rău, ar fi trebuit să știu mai bine
Lieverd hoe gaat het nou de tijd kan niet terug
Dragă, ce mai faci, timpul nu se poate întoarce
Hoe vaak ik me ook verweerde jij verleide mij steeds weer
Indiferent de câte ori m-am apărat, m-ai sedus din nou și din nou
Ik werd verlegen van de woorden die je zij
M-au stânjenit cuvintele pe care le-ai spus
Maar hoe je het wend of keert ik lag met jou daar op dat bed
Dar indiferent cum te uiți la asta, stăteam întins acolo pe acel pat cu tine
Ja jij sliep vannacht naast mij
Da, ai dormit lângă mine aseară
Refrein:
Refren:
Ik ben verliefd maar niet op jou
Sunt îndrăgostit, dar nu de tine
Want ik ben gek van een andere vrouw
Pentru că sunt înnebunit după o altă femeie
Misschien heel gemeen maar je bent weer alleen
Poate foarte răutăcios, dar ești din nou singur
We horen niet echt bij elkaar
Nu suntem cu adevărat împreună
Ik ben verliefd maar niet op jou
Sunt îndrăgostit, dar nu de tine
Van onze nacht heb ik toch wel berouw
Regret noaptea noastră
Ik denk aan degeen aan mijn liefde voorheen
Mă gândesc la cel pe care l-am iubit înainte
Terug naar me nest ik wil haar
Înapoi la cuibul meu, o vreau
Verse:
proaspăt:
Na die avond i't Caf?© kwam jij nog even met mij mee
După acea seară la Caf?© ai venit cu mine
ik vergat gelijk alles wat je mij toen zij
Am uitat imediat tot ce mi-ai spus atunci
Maar hoe je het wend of keert, we lagen samen in mijn bed
Dar indiferent cum ai privi, eram împreună în patul meu
Ja jij was die nacht bij mij
Da, ai fost cu mine în noaptea aceea
Modulatie: Halfe toon hoger
Modulație: semiton mai mare
Refrein:
Refren:
Ik ben verliefd maar niet op jou
Sunt îndrăgostit, dar nu de tine
Want ik ben gek van een andere vrouw
Pentru că sunt înnebunit după o altă femeie
Misschien heel gemeen maar je bent weer alleen
Poate foarte răutăcios, dar ești din nou singur
We horen niet echt bij elkaar
Nu suntem cu adevărat împreună
Ik ben verliefd maar niet op jou
Sunt îndrăgostit, dar nu de tine
Van onze nacht heb ik toch wel berouw
Regret noaptea noastră
Ik denk aan degeen aan mijn liefde voorheen
Mă gândesc la cel pe care l-am iubit înainte
Terug naar me ex ik wil haar
Înapoi la fosta mea, o vreau