Devilish Ways 歌詞 日本語訳

Devilish Ways - Jarrod Gorbel
悪魔のやり方 - ジャロッド・ゴーベル
Devilish ways, watch as they slowly replace
悪魔のようなやり方、ゆっくりと入れ替わっていくのを見てください
Innocence, was it staged or taken at that age
イノセンス、それは演出されたものですか、それともその年齢で撮影されたものですか
I'm not blaming, blaming you
私はあなたを責めているわけではありません、あなたを責めています
But I'm not staying, staying true
でも私は留まらない、真実であり続ける
Too young when your mother died
お母さんが亡くなったときは若すぎた
You did not even cry
あなたは泣きさえしませんでした
Just wondered where she'd gone
彼女がどこに行ったのか気になった
Ever, ever since that day
あの日からずっと、ずっと
you've been too afraid
あなたは怖がりすぎました
To ever sleep alone
ずっと一人で寝るために
INTRO before verse 2
2節前のイントロ
She won't let go
彼女は手放さないよ
No matter what I say or do
私が何を言っても何をしても
How'd I become
私はどうなってしまったのか
Everyone that once abandonded you
かつて君を見捨てたみんな
What will it take
何が必要ですか
To put you at ease?
安心させるためですか？
Too young when your mother died
お母さんが亡くなったときは若すぎた
You did not even cry
あなたは泣きさえしませんでした
Just wondered where she'd gone
彼女がどこに行ったのか気になった
Ever, ever since that day
あの日からずっと、ずっと
you've been too afraid
あなたは怖がりすぎました
To ever sleep alone
ずっと一人で寝るために
Unaccountable for all that you suffered
あなたが苦しんだことすべてに対して責任はありません
I don't have the strength to make it go away
それを消し去る力はない
Just what sets you off?
何があなたを不快にさせますか？
Who saved you before us?
私たちより先にあなたを救ったのは誰ですか？
Or am I just the cause
それとも私だけが原因なのでしょうか
G C G Dm F G (horns start after "worst")
G C G Dm F G (最悪のあとからホーンが始まる)
A trigger for the worst
最悪の事態への引き金となる
(You would beg steal or borrow, to keep yourself here tomorrow
(明日ここに留まるために、あなたは盗むか借りることを懇願するだろう
No I don't really wanna have to break your heart)
いいえ、あなたの心を傷つけたくはありません）
ENDING
エンディング
There's something I need, I need to tell you
必要なことがある、伝えなければいけないことがある
If I don't come clean, I'd be leading you on
もし私が潔白にならなければ、私はあなたを先導することになるでしょう
There's something I need, I need to tell you
必要なことがある、伝えなければいけないことがある
If I don't come clean, I'd be leading you on
もし私が潔白にならなければ、私はあなたを先導することになるでしょう
ENJOY!
楽しんでください！