On My Highway Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Jason Aldean – Na mojej autostradzie
by Jason Aldean
Jason Aldean - On My Highway tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Intro:
Wprowadzenie:
On my highway the yellow lines,
Na mojej autostradzie żółte linie,
Have disappeared from time to time,
Od czasu do czasu znikały,
And I've wound up on the wrong side of the road,
I wylądowałem po złej stronie drogi,
On my highway I've gone to fast,
Na mojej autostradzie jechałem zbyt szybko,
Afraid that I might finish last,
Boję się, że skończę ostatni,
I hooked a curve too hard and lost control,
Za mocno wkręciłem się w zakręt i straciłem kontrolę,
Oh I never know which way it's gonna go,
Och, nigdy nie wiem, w którą stronę to wszystko pójdzie,
(Chorus)
(Refren)
But what a feeling chasing the sun,
Ale co za uczucie gonić słońce,
Living my life like it's shot from a gun,
Żyję tak, jakby było wystrzelone z pistoletu,
Laughing a little bit more with every mile,
Z każdą milą śmieję się coraz więcej,
Oh what a freedom racing the wind,
Och, co za wolność pędząca z wiatrem,
Dying to know whats around the next bend,
Nie mogę się doczekać, co będzie za następnym zakrętem,
And smiling as I watch the years roll by,
I uśmiechając się, gdy patrzę, jak mijają lata,
I'm learning how to take it day by day on my highway,
Uczę się jak znosić to dzień po dniu na mojej autostradzie,
On my highway I missed some signs,
Na autostradzie przegapiłem kilka znaków,
And left a damn good love behind,
I zostawiłem cholernie dobrą miłość za sobą,
I see her in my rear view like a ghost,
Widzę ją z tyłu jak ducha,
On my highway I've broken down,
Zepsułem się na autostradzie,
And cried when no one else was around,
I płakałem, gdy nikogo innego nie było w pobliżu,
And prayed that God would save my soul,
I modliłam się, żeby Bóg zbawił moją duszę,
Ya I've paid a lot of heavy tolls,
Tak, zapłaciłem dużo wysokich opłat,
(Chorus)
(Refren)
(Bridge)
(Most)
Yeah Yeah,
tak, tak,
What a feeling out on the run,
Co za uczucie w biegu,
Drinking up the rain soaking up the sun,
Pijąc deszcz, chłonąc słońce,
Laughing a little bit more with every mile,
Z każdą milą śmieję się coraz więcej,
Oh what a freedom like a sail in the wind,
O, co za wolność jak żagiel na wietrze,
Not looking back not forgetting where I've been,
Nie oglądając się za siebie, nie zapominając, gdzie byłem,
Smiling as I watch the years roll by,
Uśmiecham się, gdy patrzę na mijające lata,
I'm moving on from my mistakes,
Odchodzę od swoich błędów,
And I'm learning how to take it day by day,
I uczę się jak to znosić dzień po dniu,
On my highway,
Na mojej autostradzie
Oh oh yeah.
O tak.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
