Rattlesnakes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

RATTLESNAKES
GRZECHOTNIKI
JASON BOLAND
JASON BOLAND
THE BOURBON LEGEND
LEGENDA BURBONU
I had the blues so bad one time, I hated my whole life
Raz miałam tak dokuczliwą chandrę, że nienawidziłam tego przez całe życie
I walked around with my head hung down in shame
Chodziłem ze spuszczoną głową ze wstydu
All I saw were clouded skies, I could not find the light
All I saw were clouded skies, I could not find the light
And I told myself that woman was to blame
I wmówiłem sobie, że winna jest ta kobieta
Well it all seems so different now, as it did when I was a child
Cóż, teraz wszystko wydaje się zupełnie inne, tak jak wtedy, gdy byłem dzieckiem
When I could not see the dangers in some things
Kiedy nie widziałem niebezpieczeństw w niektórych rzeczach
Man plans on livin' very long, he best learn some respect
Człowiek planuje żyć bardzo długo, więc najlepiej naucz się szacunku
For those rattlesnakes, painted ladies, and cocaine
Za te grzechotniki, pomalowane damy i kokainę
There's lots of things in this whole world, bring a poor boy down
Jest wiele rzeczy na tym świecie, powalić biednego chłopca
If you lead me you can save yourself some pain
Jeśli mnie poprowadzisz, oszczędzisz sobie bólu
You don't have to live in fear, but you better learn some respect
Nie musisz żyć w strachu, ale lepiej naucz się szacunku
For those rattlesnakes, painted ladies, and cocaine
Za te grzechotniki, pomalowane damy i kokainę
Well only a natural fool would take a rattlesnake to bed
Cóż, tylko urodzony głupiec wziąłby grzechotnika do łóżka
But that rattler, he'll warn you before he strikes
Ale ten grzechotnik ostrzeże cię, zanim uderzy
And cocaine will sneak up on you, and pretend to be a friend
A kokaina podkradnie się do ciebie i będzie udawać przyjaciela
It'll be more deadly than that vipers bite
To będzie bardziej zabójcze niż ukąszenie żmii
The painted lady, she'll come to you, when you're all alone
Malowana dama przyjdzie do ciebie, kiedy będziesz sam
She seems to bring some comfort to the night
Wydaje się, że wnosi trochę ukojenia na noc
It's when you come to depend on her, well she'll be up and gone
To wtedy, kiedy zaczniesz na niej polegać, ona podniesie się i odejdzie
And then you'll know what dying slow feels like
A wtedy przekonasz się, jak wygląda powolne umieranie
There's lots of things in this whole world, bring a poor boy down
Jest wiele rzeczy na tym świecie, powalić biednego chłopca
If you lead me you can save yourself some pain
Jeśli mnie poprowadzisz, oszczędzisz sobie bólu
You don't have to live in fear, but you better learn some respect
Nie musisz żyć w strachu, ale lepiej naucz się szacunku
For those rattlesnakes, painted ladies, and cocaine
Za te grzechotniki, pomalowane damy i kokainę
These are just a few examples, the list goes on and on
To tylko kilka przykładów, lista jest długa
A million things that could drive a man insane
Milion rzeczy, które mogą doprowadzić człowieka do szaleństwa
You don't have to live in fear, but keep an open eye
Nie musisz żyć w strachu, ale miej oczy otwarte
For those rattlesnakes, painted ladies, and cocaine
Za te grzechotniki, pomalowane damy i kokainę
For those rattlesnakes, painted ladies, and cocaine
Za te grzechotniki, pomalowane damy i kokainę
For those rattlesnakes, painted ladies, and cocaine
Za te grzechotniki, pomalowane damy i kokainę
CORRECTIONS WELCOME
WITAM POPRAWKI