Rattlesnakes Текст Песни Перевод на Русский

RATTLESNAKES
Гремучие змеи
JASON BOLAND
ДЖЕЙСОН БОЛАНД
THE BOURBON LEGEND
ЛЕГЕНДА БУРБОНА
I had the blues so bad one time, I hated my whole life
Однажды мне было так плохо, что я ненавидел всю свою жизнь.
I walked around with my head hung down in shame
Я ходил, опустив голову от стыда
All I saw were clouded skies, I could not find the light
Все, что я видел, было облачное небо, я не мог найти свет
And I told myself that woman was to blame
И я сказал себе, что виновата женщина
Well it all seems so different now, as it did when I was a child
Ну, сейчас все кажется таким другим, как в детстве.
When I could not see the dangers in some things
Когда я не мог видеть опасности в некоторых вещах
Man plans on livin' very long, he best learn some respect
Человек планирует жить очень долго, ему лучше научиться уважению
For those rattlesnakes, painted ladies, and cocaine
Для этих гремучих змей, разрисованных дам и кокаина.
There's lots of things in this whole world, bring a poor boy down
В этом мире много всего, уничтожь бедного мальчика.
If you lead me you can save yourself some pain
Если ты поведешь меня, ты сможешь избавить себя от боли
You don't have to live in fear, but you better learn some respect
Вам не обязательно жить в страхе, но вам лучше научиться уважению.
For those rattlesnakes, painted ladies, and cocaine
Для этих гремучих змей, разрисованных дам и кокаина.
Well only a natural fool would take a rattlesnake to bed
Ну, только настоящий дурак возьмет гремучую змею в постель.
But that rattler, he'll warn you before he strikes
Но этот гремучник предупредит тебя, прежде чем нанести удар.
And cocaine will sneak up on you, and pretend to be a friend
И кокаин подкрадется к тебе и притворится другом.
It'll be more deadly than that vipers bite
Это будет более смертоносно, чем укус гадюки.
The painted lady, she'll come to you, when you're all alone
Нарисованная дама, она придет к тебе, когда ты останешься совсем один
She seems to bring some comfort to the night
She seems to bring some comfort to the night
It's when you come to depend on her, well she'll be up and gone
Это когда ты начнешь зависеть от нее, ну, она встанет и уйдет
And then you'll know what dying slow feels like
И тогда ты поймешь, что значит медленно умирать.
There's lots of things in this whole world, bring a poor boy down
В этом мире много всего, уничтожь бедного мальчика.
If you lead me you can save yourself some pain
Если ты поведешь меня, ты сможешь избавить себя от боли
You don't have to live in fear, but you better learn some respect
Вам не обязательно жить в страхе, но вам лучше научиться уважению.
For those rattlesnakes, painted ladies, and cocaine
Для этих гремучих змей, разрисованных дам и кокаина.
These are just a few examples, the list goes on and on
Это всего лишь несколько примеров, список можно продолжать и продолжать.
A million things that could drive a man insane
Миллион вещей, которые могут свести человека с ума
You don't have to live in fear, but keep an open eye
Не обязательно жить в страхе, но держать глаза открытыми
For those rattlesnakes, painted ladies, and cocaine
Для этих гремучих змей, разрисованных дам и кокаина.
For those rattlesnakes, painted ladies, and cocaine
Для этих гремучих змей, разрисованных дам и кокаина.
For those rattlesnakes, painted ladies, and cocaine
Для этих гремучих змей, разрисованных дам и кокаина.
CORRECTIONS WELCOME
ИСПРАВЛЕНИЯ ПРИВЕТСТВУЮТ