Different Days Letras Tradução em Português

Jason Isbell - Different Days
Jason Isbell - Dias Diferentes
Chords* used:
Acordes* usados:
aj7
aj7
*note: The first six chord names aren't necessarily accurate, I just named them
*nota: Os primeiros seis nomes de acordes não são necessariamente precisos, apenas os nomeei
after the two notes you are fretting
depois das duas notas você está preocupado
Intro:
Introdução:
Staring at the pictures of the runaways on the wall
Olhando para as fotos dos fugitivos na parede
Seems like, these days, you couldn't run away at all
Parece que hoje em dia você não consegue fugir de jeito nenhum
Even if you did, what you got to run away tox
Mesmo que você tenha feito isso, o que você tem para fugir do veneno
Just another drunk daddy with a white man's point of view
Apenas mais um pai bêbado com o ponto de vista de um homem branco
I can see you in my mind's eye, catching light
Eu posso ver você em minha mente, captando luz
Sleep beside the river if we make it out of town tonight
Durma ao lado do rio se conseguirmos sair da cidade esta noite
You can strip in Portland from the day you turn sixteen
Você pode tirar a roupa em Portland a partir do dia em que completar dezesseis anos
You got one thing to sell and benzodiazepine
Você tem uma coisa para vender e benzodiazepínico
Ten years ago I might have seen you dancing in a different light,
Dez anos atrás eu poderia ter visto você dançando sob uma luz diferente,
and offered up my help in different ways,
e ofereci minha ajuda de diferentes maneiras,
but those were different days
mas aqueles foram dias diferentes
Those were different days
Foram dias diferentes
Had a girl back home and we shared her single bed
Tinha uma garota em casa e dividíamos sua cama de solteiro
When I whispered in her ear, she believed every word I said
Quando eu sussurrei em seu ouvido, ela acreditou em cada palavra que eu disse
If she didn't believe, she didn't dare give me slack
Se ela não acreditou, ela não se atreveu a me dar folga
Or it was "Baby, I love you, get off of my goddamn back"
Ou era "Baby, eu te amo, saia das minhas costas"
Time went by and I left and I left again
O tempo passou e eu saí e saí de novo
Jesus loves a sinner but the highway loves a sin
Jesus ama um pecador, mas a estrada ama um pecado
My daddy told me, I believe he told me true that:
Meu pai me disse, acredito que ele me disse a verdade:
"The right thing's always the hardest thing to do"
"A coisa certa é sempre a coisa mais difícil de fazer"
Ten years ago I might have stuck around for another night,
Dez anos atrás eu poderia ter ficado por mais uma noite,
and used her in a thousand different ways,
e a usei de mil maneiras diferentes,
but those were different days
mas aqueles foram dias diferentes
Those were different days
Foram dias diferentes
And the story's only mine to live and die with
E a história é só minha para viver e morrer
The answer's only mine to come across,
A resposta é só minha,
but the ghosts that I got scared and I got high with
mas os fantasmas com os quais fiquei assustado e drogado
look a little lost
parece um pouco perdido
Ten years ago I might have thought I didn't have the right
Dez anos atrás eu poderia ter pensado que não tinha o direito
To say the things an outlaw wouldn't say,
Para dizer as coisas que um fora-da-lei não diria,
But those were different days
Mas aqueles foram dias diferentes
Those were different days
Foram dias diferentes
Those were different days
Foram dias diferentes
Here is a great live version of this song where I pulled the chords from:
Aqui está uma ótima versão ao vivo dessa música de onde tirei os acordes: