Grown كلمات أغنية ترجمة عربية

Last night I heard the sirens' song
الليلة الماضية سمعت أغنية صفارات الإنذار
and I followed it in the ditch.
وتبعته في الخندق.
Oh baby, I'm just carrying on.
يا عزيزي، أنا فقط أستمر.
Far be it for me to bitch.
فليكن بعيدا بالنسبة لي أن العاهرة.
Last night I heard the distant hum
الليلة الماضية سمعت همهمة بعيدة
of another damn hurricane.
من إعصار لعنة آخر.
Oh Sunnie tell me where you've gone.
يا سني أخبرني أين ذهبت.
Are you still dancing to Purple Rain?
هل مازلت ترقص على أنغام المطر الأرجواني؟
You took my little hand
لقد أخذت يدي الصغيرة
and took me to your room.
وأخذني إلى غرفتك.
You taught me how to want something
لقد علمتني كيف أريد شيئا
so I learned how to move.
لذلك تعلمت كيفية التحرك.
Oh-oh, oh-oh, you made me feel so grown.
أوه أوه أوه أوه، لقد جعلتني أشعر بأنني كبرت كثيرًا.
Oh-oh, oh-oh, you made me feel so grown.
أوه أوه أوه أوه، لقد جعلتني أشعر بأنني كبرت كثيرًا.
Last year I heard your momma had
في العام الماضي سمعت أن والدتك كانت كذلك
a little trouble with the thin blue line.
مشكلة صغيرة مع الخط الأزرق الرفيع.
You always knew that you could understand
كنت تعلم دائمًا أنه يمكنك الفهم
and not undermine.
وعدم تقويضها.
You took me to your room.
لقد أخذتني إلى غرفتك.
I let my eyes adjust.
تركت عيني تتكيف.
You taught me how to want something
لقد علمتني كيف أريد شيئا
and I learned how to lust.
وتعلمت كيف أشتهي.
Oh-oh, oh-oh, you made me feel so grown.
أوه أوه أوه أوه، لقد جعلتني أشعر بأنني كبرت كثيرًا.
Oh-oh, oh-oh, you made me feel so grown.
أوه أوه أوه أوه، لقد جعلتني أشعر بأنني كبرت كثيرًا.
All them years ago
كلهم منذ سنوات
you took a nervous little kid
لقد أخذت طفلاً صغيراً عصبياً
and taught me how to slow it down just a little bit
وعلمني كيفية إبطائه قليلاً
Oh-oh, oh-oh, you made me feel so grown.
أوه أوه أوه أوه، لقد جعلتني أشعر بأنني كبرت كثيرًا.
Oh-oh, oh-oh, you made me feel so grown.
أوه أوه أوه أوه، لقد جعلتني أشعر بأنني كبرت كثيرًا.