Grown Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Last night I heard the sirens' song
Wczoraj wieczorem usłyszałam śpiew syren
and I followed it in the ditch.
i poszedłem za nim do rowu.
Oh baby, I'm just carrying on.
Och, kochanie, po prostu kontynuuję.
Far be it for me to bitch.
Daleko mi do narzekania.
Last night I heard the distant hum
Wczoraj wieczorem usłyszałem odległy szum
of another damn hurricane.
kolejnego cholernego huraganu.
Oh Sunnie tell me where you've gone.
Och, Sunnie, powiedz mi, dokąd poszłaś.
Are you still dancing to Purple Rain?
Nadal tańczysz do Purple Rain?
You took my little hand
Wziąłeś moją małą dłoń
and took me to your room.
i zabrał mnie do swojego pokoju.
You taught me how to want something
Nauczyłeś mnie, jak czegoś chcieć
so I learned how to move.
więc nauczyłem się poruszać.
Oh-oh, oh-oh, you made me feel so grown.
Och, och, och, dzięki tobie poczułam się taka dorosła.
Oh-oh, oh-oh, you made me feel so grown.
Och, och, och, dzięki tobie poczułam się taka dorosła.
Last year I heard your momma had
W zeszłym roku słyszałem, że twoja mama tak miała
a little trouble with the thin blue line.
mały problem z cienką niebieską linią.
You always knew that you could understand
Zawsze wiedziałeś, że możesz zrozumieć
and not undermine.
i nie podważać.
You took me to your room.
Zabrałeś mnie do swojego pokoju.
I let my eyes adjust.
Pozwoliłem oczom się przyzwyczaić.
You taught me how to want something
Nauczyłeś mnie, jak czegoś chcieć
and I learned how to lust.
i nauczyłem się pożądać.
Oh-oh, oh-oh, you made me feel so grown.
Och, och, och, dzięki tobie poczułam się taka dorosła.
Oh-oh, oh-oh, you made me feel so grown.
Och, och, och, dzięki tobie poczułam się taka dorosła.
All them years ago
Wszystkie lata temu
you took a nervous little kid
zabrałeś małego, nerwowego dzieciaka
and taught me how to slow it down just a little bit
i nauczył mnie, jak trochę to spowolnić
Oh-oh, oh-oh, you made me feel so grown.
Och, och, och, dzięki tobie poczułam się taka dorosła.
Oh-oh, oh-oh, you made me feel so grown.
Och, och, och, dzięki tobie poczułam się taka dorosła.