Grown Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Last night I heard the sirens' song
Dün gece sirenlerin şarkısını duydum
and I followed it in the ditch.
ve hendekte onu takip ettim.
Oh baby, I'm just carrying on.
Ah bebeğim, devam ediyorum.
Far be it for me to bitch.
Orospuluk yapmak bana düşmez.
Last night I heard the distant hum
Dün gece uzaktan bir uğultu duydum
of another damn hurricane.
başka bir lanet kasırgadan.
Oh Sunnie tell me where you've gone.
Ah Sunnie bana nereye gittiğini söyle.
Are you still dancing to Purple Rain?
Hala Purple Rain'de mi dans ediyorsun?
You took my little hand
Küçük elimi tuttun
and took me to your room.
ve beni odana götürdün.
You taught me how to want something
Bana bir şeyi nasıl isteyeceğimi öğrettin
so I learned how to move.
böylece nasıl hareket edeceğimi öğrendim.
Oh-oh, oh-oh, you made me feel so grown.
Oh-oh, oh-oh, kendimi çok büyümüş hissetmemi sağladın.
Oh-oh, oh-oh, you made me feel so grown.
Oh-oh, oh-oh, kendimi çok büyümüş hissetmemi sağladın.
Last year I heard your momma had
Geçen sene annenin yaptığını duydum
a little trouble with the thin blue line.
ince mavi çizgide küçük bir sorun var.
You always knew that you could understand
Anlayabileceğini her zaman biliyordun
and not undermine.
ve baltalamayın.
You took me to your room.
Beni odana götürdün.
I let my eyes adjust.
Gözlerimin alışmasına izin verdim.
You taught me how to want something
Bana bir şeyi nasıl isteyeceğimi öğrettin
and I learned how to lust.
ve nasıl şehvet duyacağımı öğrendim.
Oh-oh, oh-oh, you made me feel so grown.
Oh-oh, oh-oh, kendimi çok büyümüş hissetmemi sağladın.
Oh-oh, oh-oh, you made me feel so grown.
Oh-oh, oh-oh, kendimi çok büyümüş hissetmemi sağladın.
All them years ago
Hepsi yıllar önce
you took a nervous little kid
sinirli küçük bir çocuğu aldın
and taught me how to slow it down just a little bit
ve bana bunu nasıl biraz yavaşlatacağımı öğretti
Oh-oh, oh-oh, you made me feel so grown.
Oh-oh, oh-oh, kendimi çok büyümüş hissetmemi sağladın.
Oh-oh, oh-oh, you made me feel so grown.
Oh-oh, oh-oh, kendimi çok büyümüş hissetmemi sağladın.