Grown Testo Traduzione Italiana

Last night I heard the sirens' song
Ieri sera ho sentito il canto delle sirene
and I followed it in the ditch.
e l'ho seguito nel fosso.
Oh baby, I'm just carrying on.
Oh tesoro, sto solo andando avanti.
Far be it for me to bitch.
Lungi da me il fatto di lamentarmi.
Last night I heard the distant hum
Ieri sera ho sentito il ronzio lontano
of another damn hurricane.
di un altro maledetto uragano.
Oh Sunnie tell me where you've gone.
Oh Sunnie, dimmi dove sei andata.
Are you still dancing to Purple Rain?
Stai ancora ballando Purple Rain?
You took my little hand
Hai preso la mia manina
and took me to your room.
e mi hai portato nella tua stanza.
You taught me how to want something
Mi hai insegnato a volere qualcosa
so I learned how to move.
così ho imparato a muovermi.
Oh-oh, oh-oh, you made me feel so grown.
Oh-oh, oh-oh, mi hai fatto sentire così cresciuto.
Oh-oh, oh-oh, you made me feel so grown.
Oh-oh, oh-oh, mi hai fatto sentire così cresciuto.
Last year I heard your momma had
L'anno scorso ho sentito che tua mamma l'aveva fatto
a little trouble with the thin blue line.
un piccolo problema con la sottile linea blu.
You always knew that you could understand
Hai sempre saputo che potevi capire
and not undermine.
e non indebolire.
You took me to your room.
Mi hai portato nella tua stanza.
I let my eyes adjust.
Lascio che i miei occhi si abituino.
You taught me how to want something
Mi hai insegnato a volere qualcosa
and I learned how to lust.
e ho imparato a desiderare.
Oh-oh, oh-oh, you made me feel so grown.
Oh-oh, oh-oh, mi hai fatto sentire così cresciuto.
Oh-oh, oh-oh, you made me feel so grown.
Oh-oh, oh-oh, mi hai fatto sentire così cresciuto.
All them years ago
Tutti anni fa
you took a nervous little kid
hai preso un ragazzino nervoso
and taught me how to slow it down just a little bit
e mi ha insegnato come rallentarlo solo un po'
Oh-oh, oh-oh, you made me feel so grown.
Oh-oh, oh-oh, mi hai fatto sentire così cresciuto.
Oh-oh, oh-oh, you made me feel so grown.
Oh-oh, oh-oh, mi hai fatto sentire così cresciuto.