However Long كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: A D F# A D F#
مقدمة: أ د ف # أ د ف #
See the man with the military mind
شاهد الرجل ذو العقل العسكري
Tryin' to make us all afraid all the time
تحاول أن تجعلنا جميعاً خائفين طوال الوقت
Tryin' to make us all stay inside and lock our doors and windows
تحاول أن تجعلنا جميعًا نبقى بالداخل ونغلق أبوابنا ونوافذنا
See the man's got too much to count
انظر أن الرجل لديه الكثير ليحسبه
Tryin' to recollect the Sermon on the Mount
أحاول أن أتذكر الموعظة على الجبل
Blessed are the poor when they're all swinging from the gallows
طوبى للفقراء عندما يتأرجحون جميعًا من المشنقة
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
But I ain't afraid no more, I ain't afraid no more
لكنني لم أعد خائفًا بعد الآن، ولم أعد خائفًا بعد الآن
I ain't afraid no more, no I ain't afraid
لم أعد خائفًا بعد الآن، لا، لست خائفًا
CHORUS:
الجوقة:
'Cause however long the night, the dawn will break again
لأنه مهما طال الليل فسوف يبزغ الفجر من جديد
We'll be around when you have lost your oldest friends
سنكون موجودين عندما تفقد أقدم أصدقائك
There's nothin' you can say or do to us to drown out this amen
لا يوجد شيء يمكنك قوله أو فعله لنا لإغراق هذا آمين
'Cause however long the night, the dawn will break again
لأنه مهما طال الليل فسوف يبزغ الفجر من جديد
See the poet with nothin' left to say
شاهد الشاعر ولم يبق لديه ما يقوله
Starin' down at blank pages all day
التحديق في الصفحات الفارغة طوال اليوم
Let the alcohol take you away and sleep the way fools do
دع الكحول يأخذك بعيدًا، ونم كما يفعل الحمقى
See the beast with the gasoline hand
شوف الوحش بيد البنزين
Breathin' fire, drawin' lines in the sand
يتنفس النار، ويرسم الخطوط في الرمال
Pray we find ourselves a better plan and die the way we used to
لنصل لنجد لأنفسنا خطة أفضل ونموت بالطريقة التي اعتدنا عليها
CHORUS:
الجوقة:
However long the night, the dawn will break again
مهما طال الليل سيشرق الفجر من جديد
We'll be around when they have found your next of kin
سنكون موجودين عندما يعثرون على أقرب أقربائك
There's nothin' you can do or say to us to drown out this amen
لا يوجد شيء يمكنك فعله أو قوله لنا لإغراق هذا آمين
'Cause however long the night, the dawn will break again
لأنه مهما طال الليل فسوف يبزغ الفجر من جديد
BRIDGE:
الجسر:
See the woman with the roses in her hair
رؤية المرأة مع الورود في شعرها
Bringin' lovin' when it's too much to bear
جلب الحب عندما يكون الأمر أكثر من اللازم
Tell me I can make a difference this time
أخبرني أنه يمكنني إحداث فرق هذه المرة
All I gotta do is make it all rhyme
كل ما علي فعله هو أن أجعل كل ذلك قافية
SOLO: A D F#m A D Bm F#m
منفرد: A D F # m A D Bm F # m
CHORUS:
الجوقة:
However long the night, the dawn will break again
مهما طال الليل سيشرق الفجر من جديد
We'll be around when they have found your next of kin
سنكون موجودين عندما يعثرون على أقرب أقربائك
There's nothin' you can do or say to us to drown out this amen
لا يوجد شيء يمكنك فعله أو قوله لنا لإغراق هذا آمين
'Cause however long the night, the dawn will break again
لأنه مهما طال الليل فسوف يبزغ الفجر من جديد
Will break again
سوف ينكسر مرة أخرى