However Long Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: A D F# A D F#
INTRO: A D F# A D F#
See the man with the military mind
Sehen Sie den Mann mit dem militärischen Verstand
Tryin' to make us all afraid all the time
Ich versuche, uns allen die ganze Zeit Angst zu machen
Tryin' to make us all stay inside and lock our doors and windows
Ich versuche, uns alle dazu zu bringen, drinnen zu bleiben und unsere Türen und Fenster zu verschließen
See the man's got too much to count
Sehen Sie, der Mann hat zu viel zu zählen
Tryin' to recollect the Sermon on the Mount
Ich versuche mich an die Bergpredigt zu erinnern
Blessed are the poor when they're all swinging from the gallows
Gesegnet sind die Armen, wenn sie alle vom Galgen schwingen
PRE-CHORUS:
VORCHOR:
But I ain't afraid no more, I ain't afraid no more
Aber ich habe keine Angst mehr, ich habe keine Angst mehr
I ain't afraid no more, no I ain't afraid
Ich habe keine Angst mehr, nein, ich habe keine Angst mehr
CHORUS:
CHOR:
'Cause however long the night, the dawn will break again
Denn wie lang die Nacht auch sein mag, die Morgendämmerung wird wieder anbrechen
We'll be around when you have lost your oldest friends
Wir sind für Sie da, wenn Sie Ihre ältesten Freunde verloren haben
There's nothin' you can say or do to us to drown out this amen
Sie können uns nichts sagen oder tun, um dieses Amen zu übertönen
'Cause however long the night, the dawn will break again
Denn wie lang die Nacht auch sein mag, die Morgendämmerung wird wieder anbrechen
See the poet with nothin' left to say
Sehen Sie den Dichter, der nichts mehr zu sagen hat
Starin' down at blank pages all day
Den ganzen Tag auf leere Seiten starren
Let the alcohol take you away and sleep the way fools do
Lass dich vom Alkohol mitreißen und schlafe wie Narren
See the beast with the gasoline hand
Sehen Sie das Biest mit der Benzinhand
Breathin' fire, drawin' lines in the sand
Feuer spucken, Linien in den Sand zeichnen
Pray we find ourselves a better plan and die the way we used to
Beten Sie, dass wir einen besseren Plan finden und so sterben, wie wir es früher getan haben
CHORUS:
CHOR:
However long the night, the dawn will break again
Wie lang die Nacht auch sein mag, die Morgendämmerung wird wieder anbrechen
We'll be around when they have found your next of kin
Wir werden da sein, wenn Ihre nächsten Angehörigen gefunden wurden
There's nothin' you can do or say to us to drown out this amen
Es gibt nichts, was Sie tun oder zu uns sagen könnten, um dieses Amen zu übertönen
'Cause however long the night, the dawn will break again
Denn wie lang die Nacht auch sein mag, die Morgendämmerung wird wieder anbrechen
BRIDGE:
BRÜCKE:
See the woman with the roses in her hair
Sehen Sie die Frau mit den Rosen im Haar
Bringin' lovin' when it's too much to bear
Liebe bringen, wenn es zu viel ist, um es zu ertragen
Tell me I can make a difference this time
Sag mir, dass ich dieses Mal etwas bewirken kann
All I gotta do is make it all rhyme
Ich muss nur dafür sorgen, dass sich alles reimt
SOLO: A D F#m A D Bm F#m
SOLO: A D F#m A D Bm F#m
CHORUS:
CHOR:
However long the night, the dawn will break again
Wie lang die Nacht auch sein mag, die Morgendämmerung wird wieder anbrechen
We'll be around when they have found your next of kin
Wir werden da sein, wenn Ihre nächsten Angehörigen gefunden wurden
There's nothin' you can do or say to us to drown out this amen
Es gibt nichts, was Sie tun oder zu uns sagen könnten, um dieses Amen zu übertönen
'Cause however long the night, the dawn will break again
Denn wie lang die Nacht auch sein mag, die Morgendämmerung wird wieder anbrechen
Will break again
Wird wieder kaputt gehen