However Long Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: A D F# A D F#
INTRO: A D F# A D F#
See the man with the military mind
Zie de man met de militaire geest
Tryin' to make us all afraid all the time
Ik probeer ons allemaal de hele tijd bang te maken
Tryin' to make us all stay inside and lock our doors and windows
Ik probeer ons allemaal binnen te laten blijven en onze deuren en ramen op slot te doen
See the man's got too much to count
Zie je, de man heeft te veel om te tellen
Tryin' to recollect the Sermon on the Mount
Ik probeer me de Bergrede te herinneren
Blessed are the poor when they're all swinging from the gallows
Gezegend zijn de armen als ze allemaal aan de galg hangen
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
But I ain't afraid no more, I ain't afraid no more
Maar ik ben niet meer bang, ik ben niet meer bang
I ain't afraid no more, no I ain't afraid
Ik ben niet meer bang, nee, ik ben niet bang
CHORUS:
CHORUS:
'Cause however long the night, the dawn will break again
Want hoe lang de nacht ook duurt, de dageraad zal weer aanbreken
We'll be around when you have lost your oldest friends
Wij zullen er zijn als je je oudste vrienden bent kwijtgeraakt
There's nothin' you can say or do to us to drown out this amen
Er is niets dat je tegen ons kunt zeggen of doen om dit amen te overstemmen
'Cause however long the night, the dawn will break again
Want hoe lang de nacht ook duurt, de dageraad zal weer aanbreken
See the poet with nothin' left to say
Zie de dichter die niets meer te zeggen heeft
Starin' down at blank pages all day
Ik staar de hele dag naar blanco pagina's
Let the alcohol take you away and sleep the way fools do
Laat de alcohol je meenemen en slaap zoals dwazen doen
See the beast with the gasoline hand
Zie het beest met de benzinehand
Breathin' fire, drawin' lines in the sand
Vuur ademen, lijnen tekenen in het zand
Pray we find ourselves a better plan and die the way we used to
Bid dat we een beter plan vinden en sterven zoals vroeger
CHORUS:
CHORUS:
However long the night, the dawn will break again
Hoe lang de nacht ook duurt, de dageraad zal weer aanbreken
We'll be around when they have found your next of kin
We zullen er zijn als ze je nabestaanden hebben gevonden
There's nothin' you can do or say to us to drown out this amen
Er is niets dat je tegen ons kunt doen of zeggen om dit amen te overstemmen
'Cause however long the night, the dawn will break again
Want hoe lang de nacht ook duurt, de dageraad zal weer aanbreken
BRIDGE:
BRUG:
See the woman with the roses in her hair
Zie de vrouw met de rozen in haar haar
Bringin' lovin' when it's too much to bear
Liefde brengen als het te veel is om te verdragen
Tell me I can make a difference this time
Vertel me dat ik deze keer een verschil kan maken
All I gotta do is make it all rhyme
Het enige wat ik moet doen is het allemaal laten rijmen
SOLO: A D F#m A D Bm F#m
SOLO: A D F#m A D Bm F#m
CHORUS:
CHORUS:
However long the night, the dawn will break again
Hoe lang de nacht ook duurt, de dageraad zal weer aanbreken
We'll be around when they have found your next of kin
We zullen er zijn als ze je nabestaanden hebben gevonden
There's nothin' you can do or say to us to drown out this amen
Er is niets dat je tegen ons kunt doen of zeggen om dit amen te overstemmen
'Cause however long the night, the dawn will break again
Want hoe lang de nacht ook duurt, de dageraad zal weer aanbreken
Will break again
Zal weer breken