However Long Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: A D F# A D F#
WSTĘP: A D F# A D F#
See the man with the military mind
Zobaczcie człowieka o wojskowym umyśle
Tryin' to make us all afraid all the time
Cały czas próbujesz nas wszystkich przestraszyć
Tryin' to make us all stay inside and lock our doors and windows
Próbuję zmusić nas wszystkich do pozostania w domach i zamknięcia drzwi i okien
See the man's got too much to count
Widzisz, ten człowiek ma za dużo do zliczenia
Tryin' to recollect the Sermon on the Mount
Próbuję sobie przypomnieć Kazanie na Górze
Blessed are the poor when they're all swinging from the gallows
Błogosławieni biedni, gdy wszyscy huśtają się na szubienicach
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
But I ain't afraid no more, I ain't afraid no more
Ale już się nie boję, już się nie boję
I ain't afraid no more, no I ain't afraid
Już się nie boję, nie, nie boję się
CHORUS:
CHÓR:
'Cause however long the night, the dawn will break again
Bo niezależnie od tego, jak długa będzie noc, znów wstanie świt
We'll be around when you have lost your oldest friends
Będziemy w pobliżu, gdy stracisz swoich najstarszych przyjaciół
There's nothin' you can say or do to us to drown out this amen
Nie możesz nam powiedzieć ani zrobić nic, co zagłuszyłoby to „amen”.
'Cause however long the night, the dawn will break again
Bo niezależnie od tego, jak długa będzie noc, znów wstanie świt
See the poet with nothin' left to say
Zobacz poetę, który nie ma już nic do powiedzenia
Starin' down at blank pages all day
Cały dzień wpatruję się w puste strony
Let the alcohol take you away and sleep the way fools do
Daj się ponieść alkoholowi i śpij jak głupcy
See the beast with the gasoline hand
Zobacz bestię z benzynową ręką
Breathin' fire, drawin' lines in the sand
Oddycham ogniem, rysuję linie na piasku
Pray we find ourselves a better plan and die the way we used to
Módlmy się, abyśmy znaleźli lepszy plan i umarli tak, jak kiedyś
CHORUS:
CHÓR:
However long the night, the dawn will break again
Niezależnie od tego, jak długa będzie noc, znów wstanie świt
We'll be around when they have found your next of kin
Będziemy w pobliżu, kiedy odnajdą twojego najbliższego krewnego
There's nothin' you can do or say to us to drown out this amen
Nie możesz nam zrobić ani powiedzieć nic, co zagłuszyłoby to amen
'Cause however long the night, the dawn will break again
Bo niezależnie od tego, jak długa będzie noc, znów wstanie świt
BRIDGE:
MOST:
See the woman with the roses in her hair
Zobacz kobietę z różami we włosach
Bringin' lovin' when it's too much to bear
Przynoszę miłość, kiedy jest to zbyt wiele do zniesienia
Tell me I can make a difference this time
Powiedz mi, że tym razem mogę coś zmienić
All I gotta do is make it all rhyme
Wszystko, co muszę zrobić, to sprawić, żeby to wszystko się rymowało
SOLO: A D F#m A D Bm F#m
SOLO: A D F#m A D Bm F#m
CHORUS:
CHÓR:
However long the night, the dawn will break again
Niezależnie od tego, jak długa będzie noc, znów wstanie świt
We'll be around when they have found your next of kin
Będziemy w pobliżu, kiedy odnajdą twojego najbliższego krewnego
There's nothin' you can do or say to us to drown out this amen
Nie możesz nam zrobić ani powiedzieć nic, co zagłuszyłoby to amen
'Cause however long the night, the dawn will break again
Bo niezależnie od tego, jak długa będzie noc, znów wstanie świt
Will break again
Złamie się ponownie