No Choice in the Matter Letra Traducción al Español

INTRO: G Am B C C# D G D
INTRO: G Am B C C# D G D
We'll say a friend of mine
Diremos un amigo mío.
A fellow I know real well
Un tipo que conozco muy bien.
Came to me on Friday
vino a mi el viernes
He had a story to tell
Tenía una historia que contar
I've heard it a thousand times
lo he escuchado mil veces
This one hit close to home
Este golpeó cerca de casa
'Cause the woman who left him
Porque la mujer que lo dejó
I've taken for my own
lo he tomado por mi cuenta
CHORUS:
CORO:
Love leaves you no choice in the matter
El amor no te deja elección al respecto.
There ain't a damn thing sadder
No hay nada más triste
Than a man in the throws of somethin' real
Que un hombre en medio de algo real
A woman who lays down beside you
Una mujer que se acuesta a tu lado
She can't help or hide you
Ella no puede ayudarte ni esconderte.
It don't matter how she wants to feel
No importa cómo ella quiera sentirse
So I bought him a round or two
Entonces le compré una ronda o dos.
Gave him a talkin' to
Le di una charla
Said boy you can't let yourself
Dijo chico, no puedes permitirte
Get so far
llegar tan lejos
But you can't tell a man a thing
Pero no puedes decirle nada a un hombre
He's pickin' out diamond rings
Él está escogiendo anillos de diamantes
When you yourself
cuando tu mismo
Don't know who you are
No se quien eres
BRIDGE:
PUENTE:
My hands, they used to be a young man's hands
Mis manos, solían ser manos de un joven.
But I worked them to the bone for one woman
Pero los trabajé hasta los huesos para una mujer.
When she'd even find the time to get to know another man
Cuando incluso encontraría el tiempo para conocer a otro hombre.
Leave me alone, he said leave me alone
Déjame en paz, dijo déjame en paz.
SOLO (verse chords)
SOLO (acordes en verso)
CHORUS (end on Em)
CORO (finaliza en Em)
Oh, it don't matter how she wants to feel
Oh, no importa cómo ella quiera sentirse