No Choice in the Matter Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: G Am B C C# D G D
WSTĘP: G Am B C C# D G D
We'll say a friend of mine
Powiedzmy, że to mój przyjaciel
A fellow I know real well
Gość, którego znam naprawdę dobrze
Came to me on Friday
Przyszedł do mnie w piątek
He had a story to tell
Miał historię do opowiedzenia
I've heard it a thousand times
Słyszałem to tysiące razy
This one hit close to home
Ten trafił blisko domu
'Cause the woman who left him
Bo kobieta, która go zostawiła
I've taken for my own
Wziąłem za swoje
CHORUS:
CHÓR:
Love leaves you no choice in the matter
Miłość nie pozostawia ci wyboru w tej kwestii
There ain't a damn thing sadder
Nie ma nic bardziej smutnego
Than a man in the throws of somethin' real
Niż człowiek rzucający się w wir czegoś prawdziwego
A woman who lays down beside you
Kobieta, która kładzie się obok ciebie
She can't help or hide you
Ona nie może ci pomóc ani ukryć cię
It don't matter how she wants to feel
Nie ma znaczenia, jak ona chce się czuć
So I bought him a round or two
Więc kupiłem mu rundę lub dwie
Gave him a talkin' to
Dałem mu porozmawiać
Said boy you can't let yourself
Powiedział chłopcze, nie możesz sobie na to pozwolić
Get so far
Dojdź tak daleko
But you can't tell a man a thing
Ale nie możesz nic powiedzieć mężczyźnie
He's pickin' out diamond rings
Wybiera pierścionki z diamentami
When you yourself
Kiedy ty sam
Don't know who you are
Nie wiem kim jesteś
BRIDGE:
MOST:
My hands, they used to be a young man's hands
Moje ręce, kiedyś były to ręce młodego mężczyzny
But I worked them to the bone for one woman
Ale przepracowałem je do szpiku kości dla jednej kobiety
When she'd even find the time to get to know another man
Kiedy w ogóle znajdzie czas, żeby poznać innego mężczyznę
Leave me alone, he said leave me alone
Zostaw mnie w spokoju, powiedział, zostaw mnie w spokoju
SOLO (verse chords)
SOLO (akordy zwrotek)
CHORUS (end on Em)
CHORUS (koniec na Em)
Oh, it don't matter how she wants to feel
Och, nie ma znaczenia, jak ona chce się czuć