The Life You Chose 歌詞 日本語訳

Intro chords: G Bm A
イントロコード: G Bm A
Who are you if not the one I met
私が会った人じゃないならあなたは誰ですか
One July night before the town went wet
街が雨に濡れる前の7月のある夜
Jack and coke in your mama's car
ママの車でジャックとコーラ
You were reading The Bell Jar
『ベル・ジャー』を読んでいましたね
Where are you if you're not on your own
一人じゃないならどこにいるの
Always lonely, never quite alone
いつも孤独、決して一人ではない
Where's the Jesus that you swore you'd find
必ず見つけると誓ったイエスはどこにいる
After running the last line
最後の行を実行した後
Chorus:
コーラス：
Are you living the life you chose
あなたは自分で選んだ人生を生きていますか
Are you living the life that chose you
あなたは自分で選んだ人生を生きていますか
Are you taking the grown up dose
大人の用量を服用していますか
Do you live with a man who knows you
あなたを知っている男性と一緒に住んでいますか
Like I thought I did back then
あの時そう思ったように
But I guess I never did, who did I kid?
でも、私は決してそうではなかったと思います、私は誰を子供にしたのですか？
I got lucky when I finished school
学校を卒業したら幸運だった
Lost three fingers to a faulty tool
工具の欠陥で指3本を失う
Settled out of court, I'm no one's fool
示談済み、私は誰の愚か者でもない
You probably knew
あなたはおそらく知っていたでしょう
There's plenty left to make a getaway
休暇を過ごすにはまだたくさん残っている
I've spent enough nights in the bluegrass state
ブルーグラスの状態で十分な夜を過ごした
We could go somewhere where people stay up late
みんなが夜更かししている場所に行こうかな
Or just somewhere new
それとも、どこか新しい場所で
Chorus:
コーラス：
Are you living the life you chose
あなたは自分で選んだ人生を生きていますか
Are you living the life that chose you
あなたは自分で選んだ人生を生きていますか
Are you taking the grown up dose
大人の用量を服用していますか
Do you live with a man who knows you
あなたを知っている男性と一緒に住んでいますか
Like I thought I did back then
あの時そう思ったように
But I guess I never did, who did I kid?
でも、私は決してそうではなかったと思います、私は誰を子供にしたのですか？
Bridge:
ブリッジ:
Here I am inviting you to throw your life away
ここで私はあなたにあなたの人生を捨てることを勧めます
A victim of nostalgia maybe take away
ノスタルジーの犠牲者が奪ってしまうかもしれない
Just tonight I realized that I am still in your backseat
今夜、私はまだあなたの後部座席にいることに気づきました
Nothing I've had since has meant a thing to me
それ以来私が持っていたものは何も私にとって意味をなさない
Chorus:
コーラス：
Are you living the life you chose
あなたは自分で選んだ人生を生きていますか
Are you living the life that chose you
あなたは自分で選んだ人生を生きていますか
Are you taking the grown up dose
大人の用量を服用していますか
Do you live with a man who knows you
あなたを知っている男性と一緒に住んでいますか
Like I thought I did back then
あの時そう思ったように
But I guess I never did, who did I kid?
でも、私は決してそうではなかったと思います、私は誰を子供にしたのですか？