The Life You Chose Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro chords: G Bm A
Intro-akkoorden: G Bm A
Who are you if not the one I met
Wie ben jij, zo niet degene die ik heb ontmoet
One July night before the town went wet
Op een nacht in juli voordat de stad nat werd
Jack and coke in your mama's car
Jack en cola in de auto van je moeder
You were reading The Bell Jar
Je was De stolp aan het lezen
Where are you if you're not on your own
Waar ben je als je niet alleen bent
Always lonely, never quite alone
Altijd eenzaam, nooit helemaal alleen
Where's the Jesus that you swore you'd find
Waar is de Jezus waarvan je had gezworen dat je hem zou vinden
After running the last line
Na het uitvoeren van de laatste regel
Chorus:
refrein:
Are you living the life you chose
Leef jij het leven waar jij voor gekozen hebt
Are you living the life that chose you
Leef jij het leven dat jou gekozen heeft?
Are you taking the grown up dose
Neemt u de dosis voor volwassenen?
Do you live with a man who knows you
Woon je samen met een man die je kent?
Like I thought I did back then
Zoals ik dat toen dacht
But I guess I never did, who did I kid?
Maar ik denk dat ik dat nooit heb gedaan. Wie heb ik voor de gek gehouden?
I got lucky when I finished school
Ik had geluk toen ik klaar was met school
Lost three fingers to a faulty tool
Drie vingers verloren door een defect gereedschap
Settled out of court, I'm no one's fool
Ik ben niemands dwaas
You probably knew
Je wist het waarschijnlijk
There's plenty left to make a getaway
Er is nog genoeg over om er even tussenuit te gaan
I've spent enough nights in the bluegrass state
Ik heb genoeg nachten doorgebracht in de bluegrass-staat
We could go somewhere where people stay up late
We kunnen ergens heen gaan waar mensen laat opblijven
Or just somewhere new
Of gewoon ergens nieuw
Chorus:
refrein:
Are you living the life you chose
Leef jij het leven waar jij voor gekozen hebt
Are you living the life that chose you
Leef jij het leven dat jou gekozen heeft?
Are you taking the grown up dose
Neemt u de dosis voor volwassenen?
Do you live with a man who knows you
Woon je samen met een man die je kent?
Like I thought I did back then
Zoals ik dat toen dacht
But I guess I never did, who did I kid?
Maar ik denk dat ik dat nooit heb gedaan. Wie heb ik voor de gek gehouden?
Bridge:
Brug:
Here I am inviting you to throw your life away
Hier nodig ik je uit om je leven weg te gooien
A victim of nostalgia maybe take away
Een slachtoffer van nostalgie kan misschien worden meegenomen
Just tonight I realized that I am still in your backseat
Vanavond besefte ik dat ik nog steeds op jouw achterbank zit
Nothing I've had since has meant a thing to me
Niets wat ik sindsdien heb gehad, heeft iets voor mij betekend
Chorus:
refrein:
Are you living the life you chose
Leef jij het leven waar jij voor gekozen hebt
Are you living the life that chose you
Leef jij het leven dat jou gekozen heeft?
Are you taking the grown up dose
Neemt u de dosis voor volwassenen?
Do you live with a man who knows you
Woon je samen met een man die je kent?
Like I thought I did back then
Zoals ik dat toen dacht
But I guess I never did, who did I kid?
Maar ik denk dat ik dat nooit heb gedaan. Wie heb ik voor de gek gehouden?