Growing Up is Getting Old Letras Tradução em Português

Intro: G////C////G////C////
Introdução: G //// C //// G //// C ////
Well its been a while,
Bem, já faz um tempo,
since i did somethin I could be arrested
já que fiz algo posso ser preso
for.
para.
All the girls I ran around with,
Todas as garotas com quem andei,
don't run around no more.
não corra mais.
Verse 2:
Versículo 2:
The days of racing cars and closing down
Os dias dos carros de corrida e do fechamento
bars,
bares,
are winding down.
estão acabando.
I feel like the only Cowboy
Eu me sinto como o único Cowboy
left here in this town.
deixado aqui nesta cidade.
Chorus:
Refrão:
'Cause I've raised enough hell
Porque eu já criei inferno suficiente
for my next fifty years.
pelos meus próximos cinquenta anos.
Dodgin work, chasin' skirts,
Esquivando-se do trabalho, perseguindo saias,
and shotgunning beers.
e cervejas de espingarda.
I need to act my age,
Eu preciso agir de acordo com minha idade,
so I've been told.
então me disseram.
But man this growing up is getting old.
Mas cara, esse crescimento está ficando velho.
Verse 3:
Versículo 3:
My buddy and I used to raise 'em high,
Meu amigo e eu costumávamos criá-los bem alto,
and stay out till four.
e ficar fora até as quatro.
But his new wife
Mas sua nova esposa
won't let me crash on the couch no more.
não me deixa mais dormir no sofá.
Verse 4:
Versículo 4:
Even he said:
Até ele disse:
"man ain't it time to tone it down?"
"cara, não é hora de diminuir o tom?"
That's the last thing I thought I'd ever hear
Essa é a última coisa que pensei que ouviria
come from his mouth.
vem de sua boca.
Chorus (with slight change):
Refrão (com ligeira alteração):
Cause we raised enough hell
Porque já criamos inferno suficiente
for our next fifty years.
pelos nossos próximos cinquenta anos.
dodgin work, chasin' skirts,
esquivando-se do trabalho, perseguindo saias,
and shotgunning beers.
e cervejas de espingarda.
I need to act my age,
Eu preciso agir de acordo com minha idade,
so I've been told.
então me disseram.
But man this growing up is getting old.
Mas cara, esse crescimento está ficando velho.
Like a wild horse with such a tame
Como um cavalo selvagem tão domesticado
I got a wild streak that's hard to break
Eu tenho uma tendência selvagem que é difícil de quebrar
Chorus:
Refrão:
cause I raised enough hell
porque eu criei inferno suficiente
for my next fifty years.
pelos meus próximos cinquenta anos.
dodgin work, chasin' skirts,
esquivando-se do trabalho, perseguindo saias,
and shotgunning beers.
e cervejas de espingarda.
I need to act my age
Eu preciso agir de acordo com minha idade
so I've been told.
então me disseram.
But man this growing up is getting old.
Mas cara, esse crescimento está ficando velho.
Outro: G-C-G-C
Outro: G-C-G-C