Growing Up is Getting Old Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: G////C////G////C////
Giriş: G////C////G////C////
Well its been a while,
Eh, bir süre oldu
since i did somethin I could be arrested
bir şey yaptığım için tutuklanabilirim
for.
için.
All the girls I ran around with,
Birlikte koştuğum tüm kızlar,
don't run around no more.
artık ortalıkta koşuşturma.
Verse 2:
Ayet 2:
The days of racing cars and closing down
Araba yarışı ve kapanma günleri
bars,
barlar,
are winding down.
sona eriyor.
I feel like the only Cowboy
Tek Kovboy gibi hissediyorum
left here in this town.
burada bu kasabada kaldı.
Chorus:
Koro:
'Cause I've raised enough hell
Çünkü yeterince cehennem yarattım
for my next fifty years.
önümüzdeki elli yılım için.
Dodgin work, chasin' skirts,
İşten kaçıyorum, etek peşinde koşuyorum,
and shotgunning beers.
ve av tüfeği biraları.
I need to act my age,
Yaşıma göre davranmam lazım
so I've been told.
bana öyle söylendi.
But man this growing up is getting old.
Ama dostum, bu büyümek yaşlanıyor.
Verse 3:
Ayet 3:
My buddy and I used to raise 'em high,
Arkadaşım ve ben onları yükseğe kaldırırdık.
and stay out till four.
ve dörde kadar dışarıda kal.
But his new wife
Ama yeni karısı
won't let me crash on the couch no more.
artık kanepede çökmeme izin vermeyecek.
Verse 4:
Ayet 4:
Even he said:
Hatta şunları söyledi:
"man ain't it time to tone it down?"
"Dostum, bunu hafifletmenin zamanı gelmedi mi?"
That's the last thing I thought I'd ever hear
Bu duyacağımı düşündüğüm son şeydi
come from his mouth.
ağzından geliyor.
Chorus (with slight change):
Koro (hafif değişiklikle):
Cause we raised enough hell
Çünkü yeterince cehennem yarattık
for our next fifty years.
önümüzdeki elli yılımız için.
dodgin work, chasin' skirts,
işten kaçıyor, etek peşinde koşuyor,
and shotgunning beers.
ve av tüfeği biraları.
I need to act my age,
Yaşıma göre davranmam lazım
so I've been told.
bana öyle söylendi.
But man this growing up is getting old.
Ama dostum, bu büyümek yaşlanıyor.
Like a wild horse with such a tame
Böyle evcilleştirilmiş vahşi bir at gibi
I got a wild streak that's hard to break
Kırılması zor vahşi bir çizgim var
Chorus:
Koro:
cause I raised enough hell
Çünkü yeterince cehennemi büyüttüm
for my next fifty years.
önümüzdeki elli yılım için.
dodgin work, chasin' skirts,
işten kaçıyor, etek peşinde koşuyor,
and shotgunning beers.
ve av tüfeği biraları.
I need to act my age
yaşıma göre davranmam lazım
so I've been told.
bana öyle söylendi.
But man this growing up is getting old.
Ama dostum, bu büyümek yaşlanıyor.
Outro: G-C-G-C
Çıkış: G-C-G-C