Growing Up is Getting Old Versuri Traducere în Română

Intro: G////C////G////C////
Introducere: G////C////G////C////
Well its been a while,
Ei bine, a trecut ceva timp,
since i did somethin I could be arrested
din moment ce am făcut ceva, aș putea fi arestat
for.
pentru.
All the girls I ran around with,
Toate fetele cu care am alergat,
don't run around no more.
nu mai alerga.
Verse 2:
Versetul 2:
The days of racing cars and closing down
Zilele mașinilor de curse și ale închiderii
bars,
baruri,
are winding down.
se termină.
I feel like the only Cowboy
Mă simt ca singurul Cowboy
left here in this town.
lăsat aici în acest oraș.
Chorus:
Refren:
'Cause I've raised enough hell
Pentru că am ridicat destul iad
for my next fifty years.
pentru următorii mei cincizeci de ani.
Dodgin work, chasin' skirts,
Lucru eschivat, urmărind fuste,
and shotgunning beers.
și beri cu pușcă.
I need to act my age,
Trebuie să mă comport de vârsta mea,
so I've been told.
asa mi s-a spus.
But man this growing up is getting old.
Dar omule, creșterea asta îmbătrânește.
Verse 3:
Versetul 3:
My buddy and I used to raise 'em high,
Eu și prietenul meu obișnuiam să-i ridicăm sus,
and stay out till four.
și stai afară până la patru.
But his new wife
Dar noua lui soție
won't let me crash on the couch no more.
nu mă va lăsa să mă prăbușesc pe canapea.
Verse 4:
Versetul 4:
Even he said:
Chiar și el a spus:
"man ain't it time to tone it down?"
"Omule, nu e timpul să-l diminuezi?"
That's the last thing I thought I'd ever hear
Acesta este ultimul lucru pe care am crezut că îl voi auzi vreodată
come from his mouth.
iese din gura lui.
Chorus (with slight change):
Refren (cu o mică modificare):
Cause we raised enough hell
Pentru că am ridicat destul iad
for our next fifty years.
pentru următorii cincizeci de ani.
dodgin work, chasin' skirts,
munca eschivă, urmărirea fustelor,
and shotgunning beers.
și beri cu pușcă.
I need to act my age,
Trebuie să mă comport de vârsta mea,
so I've been told.
asa mi s-a spus.
But man this growing up is getting old.
Dar omule, creșterea asta îmbătrânește.
Like a wild horse with such a tame
Ca un cal sălbatic cu o asemenea îmblânzire
I got a wild streak that's hard to break
Am o dâră sălbatică care este greu de spart
Chorus:
Refren:
cause I raised enough hell
pentru că am ridicat destul iad
for my next fifty years.
pentru următorii mei cincizeci de ani.
dodgin work, chasin' skirts,
munca eschivă, urmărirea fustelor,
and shotgunning beers.
și beri cu pușcă.
I need to act my age
Trebuie să mă comport de vârsta mea
so I've been told.
asa mi s-a spus.
But man this growing up is getting old.
Dar omule, creșterea asta îmbătrânește.
Outro: G-C-G-C
Altul: G-C-G-C