Absolutely Zero كلمات أغنية ترجمة عربية

You. You were a friend. You were a friend of mine
أنت. لقد كنت صديقا. لقد كنت صديقا لي
I let you spend the night. You see it was my fault
لقد سمحت لك بقضاء الليل. ترى أنه كان خطأي
Of course it was mine.
بالطبع كان لي.
m
م
I'm, too hard at work
أنا، من الصعب جدا في العمل
Have you ever heard of anything so absurd
هل سمعت من أي وقت مضى عن أي شيء سخيف جدا
Ever in your life?
مرة في حياتك؟
I'm sorry for wasting your time
أنا آسف لإضاعة وقتك
Who am I to say this situation isn't great?
من أنا لأقول أن هذا الوضع ليس رائعًا؟
When it's my job to make the most of it
عندما تكون وظيفتي هي تحقيق أقصى استفادة منها
Of course I didn't know that it would happen to me
بالطبع لم أكن أعلم أن ذلك سيحدث لي
Not that easy-e-e.
ليس بهذه السهولة.
m
م
Hey, what's that you say?
مهلا، ما هذا الذي تقوله؟
You're not blaming me for anything well that's great but
أنت لا تلومني على أي شيء جيد وهذا رائع ولكن
I don't break that eeeasy
أنا لا أكسر هذا الأمر بسهولة
Does it fade away?
هل تتلاشى؟
m
م
So that's why I'm, I'm apologizing now
ولهذا السبب أنا أعتذر الآن
For telling you I thought that we could make it
لإخبارك أنني اعتقدت أنه يمكننا تحقيق ذلك
I just don't get enough
أنا لا أحصل على ما يكفي
To believe that we've both changed.
للاعتقاد بأن كلانا قد تغير.
See, who am I to say this situation isn't great?
ترى، من أنا لأقول أن هذا الوضع ليس رائعًا؟
It is my time to make the most of it
لقد حان الوقت لتحقيق أقصى استفادة منه
Of course I didn't know that it would happen to me
بالطبع لم أكن أعلم أن ذلك سيحدث لي
Not that easy, no-o no-o no no-o-o
ليس بهذه السهولة، لا لا لا لا لا لا
If all along the fault is up for grabs why can't you have it?
إذا كان الخطأ متاحًا طوال الوقت، فلماذا لا يمكنك الحصول عليه؟
If it's for sale what is your offer?
اذا كان للبيع ما هو العرض الخاص بك؟
I will sell it for no less than what I bought it for
سأبيعه بما لا يقل عن ما اشتريته به
Pay no more than absolutely zero-ooo.
لا تدفع أكثر من الصفر المطلق.
Well neither one of us deserves the blame
حسنًا، لا أحد منا يستحق اللوم
Because opportunities moved us away
لأن الفرص أبعدتنا
And it's not an easy thing to learn to play
وليس من السهل تعلم العزف
A game that's made for two that's you and me
لعبة مصممة لشخصين، أنت وأنا
The rules remain a mystery
القواعد لا تزال لغزا
See how it's easy?
ترى كيف أنه من السهل؟
See, who am I to say this situation isn't great?
ترى، من أنا لأقول أن هذا الوضع ليس رائعًا؟
Well it's our time to make the most of it
حسنًا، حان الوقت لتحقيق أقصى استفادة منه
How could we ever know that this would happen to mee
كيف يمكننا أن نعرف أن هذا سيحدث لي
Not that easy, no-o no-o oh-oh-oh-oh
ليس بهذه السهولة، لا، لا، أوه، أوه، أوه
When all along the fault is up for grabs and there you have it
عندما يكون الخطأ جاهزًا للاستيلاء عليه ويكون موجودًا
Well it's for sale go make your offer
حسنًا، إنه للبيع، اذهب وقدم عرضك
Well I sell it for no less than what I bought it for
حسنًا، سأبيعه بما لا يقل عن السعر الذي اشتريته به
Pay no more than absolutely zero-oooo-ooo.
لا تدفع أكثر من الصفر المطلق.