Clockwatching Letras Tradução em Português
Jason Mraz - Relógio
by Jason Mraz
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is my first time tabing so please be considerate!
Esta é a primeira vez que faço tabulação, então, por favor, seja atencioso!
note*there is one chord that i dont know the name of so ill just give you the tabs.
nota * há um acorde cujo nome não sei, então vou apenas lhe dar as tablaturas.
g---3-- (lets call it X Chord{if you happen to find the name for
g---3-- (vamos chamá-lo de Acorde X{se acontecer de você encontrar o nome para
d---3-- this chord please tell me})
d---3-- este acorde, por favor me diga})
Take off, both your, shoes and clothes, I'll follow.
Tire seus sapatos e roupas, eu os seguirei.
Undo, corkscrew, drink from the top of a broken bottle.
Desfaça, saca-rolhas, beba do topo de uma garrafa quebrada.
Lately we're running out of time, aren't we?
Ultimamente estamos ficando sem tempo, não é?
Smoking, often, and calling out our guilty pleasures,
Fumar, muitas vezes, e invocar os nossos prazeres culposos,
Let's keep, talking, anything to stop clockwatching.
Vamos continuar, conversando, qualquer coisa para parar de vigiar o relógio.
Lately we're running out of time, aren't we?
Ultimamente estamos ficando sem tempo, não é?
Crazy for running all the time, m-m-m-m-maybe.
Louco por correr o tempo todo, m-m-m-talvez.
Let's forget we're running out of time.
Vamos esquecer que estamos ficando sem tempo.
I'm off like an airplane,
Estou saindo como um avião,
I'm licking your postage stamp again.
Estou lambendo seu selo novamente.
I'm using my right brain and I'm praying the weight will crash.
Estou usando o lado direito do cérebro e rezando para que o peso caia.
Who knew I'd come so fast.
Quem diria que eu viria tão rápido.
Well so what if a two pump chump can't last.
Bem, e daí se um idiota de duas bombas não pode durar.
But I made it to three, and I foreclose a five minute, fantasy.
Mas cheguei ao três e encerro cinco minutos de fantasia.
I'll surely fight making love on economy/on account of me (not sure).
Certamente lutarei contra fazer amor por economia/por minha causa (não tenho certeza).
No jumping, conclusions,
Sem saltos, conclusões,
I don't think there's no solution,
Eu não acho que não haja solução,
Let's get, backwards,
Vamos, para trás,
And forget our restless destination.
E esqueça nosso destino inquieto.
Let's live in this moment just this time, could we?
Vamos viver este momento só desta vez, não é?
Just take one moment of our time m-m-m-m-maybe.
Apenas tome um momento do nosso tempo m-m-m-talvez.
Let's forget we running out of time.
Vamos esquecer que nosso tempo está acabando.
I'm off like an airplane,
Estou saindo como um avião,
I'm catching my second wind again.
Estou recuperando meu segundo fôlego novamente.
I'm using my left brain
Estou usando meu cérebro esquerdo
And I'm righting all my wrongs.
E estou corrigindo todos os meus erros.
I'm yearning to turn you on.
Estou ansioso para te excitar.
I've been working on getting you off, so get on board.
Tenho trabalhado para te livrar, então embarque.
Well how can I guess by the subject of the best predicate that's left
Bem, como posso adivinhar pelo sujeito do melhor predicado que resta
unsaid when the matter is too delicate.
não dito quando o assunto é muito delicado.
My loneliness is evident.
Minha solidão é evidente.
And its you,
E é você,
You're running through my mind and it makes me c-c-crazy cra-cra-crazy.
Você está passando pela minha mente e isso me deixa c-c-louco, cra-cra-louco.
(just repeat the C,D,G pattern here)
(basta repetir o padrão C, D, G aqui)
La la la
La la la
La la la la la
La la la la la
La la la (ooooooo, so amazing)
La la la (ooooo, tão incrível)
La la la la la la
La la la la la
La la la
La la la
Laaaa oh oh
Laaaaa oh oh
Laaaaaa lo oh oh oh
Laaaaaa lo oh oh oh
Lady, dreamer, you might be the soundest sleeper,
Senhora, sonhadora, você pode ter o sono mais profundo,
Tonight, sleep tight, and build your nest upon my shoulder.
Esta noite, durma bem e construa seu ninho em meu ombro.
FINISH!hope you enjoyed!
FINALIZAR! espero que tenham gostado!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
