Clockwatching Versuri Traducere în Română
Jason Mraz - Privirea ceasului
by Jason Mraz
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is my first time tabing so please be considerate!
Este pentru prima dată când fac tabel, așa că vă rog să fiți atenți!
note*there is one chord that i dont know the name of so ill just give you the tabs.
notă * există o coardă despre care nu știu numele, așa că nu-ți dau decât tab-urile.
g---3-- (lets call it X Chord{if you happen to find the name for
g---3-- (să-i spunem X Chord{dacă se întâmplă să găsești numele pentru
d---3-- this chord please tell me})
d---3-- acest acord, te rog spune-mi})
Take off, both your, shoes and clothes, I'll follow.
Scoate-ți atât pantofii, cât și hainele, te voi urma.
Undo, corkscrew, drink from the top of a broken bottle.
Desface, tirbușon, bea din vârful unei sticle sparte.
Lately we're running out of time, aren't we?
În ultima vreme nu avem timp, nu-i așa?
Smoking, often, and calling out our guilty pleasures,
Fumând, des, și strigând plăcerile noastre vinovate,
Let's keep, talking, anything to stop clockwatching.
Să continuăm, să vorbim, orice pentru a opri ceasul.
Lately we're running out of time, aren't we?
În ultima vreme nu avem timp, nu-i așa?
Crazy for running all the time, m-m-m-m-maybe.
Nebun că alergi tot timpul, m-m-m-m-poate.
Let's forget we're running out of time.
Să uităm că rămânem fără timp.
I'm off like an airplane,
Plec ca un avion,
I'm licking your postage stamp again.
Îți ling din nou timbrul poștal.
I'm using my right brain and I'm praying the weight will crash.
Îmi folosesc creierul drept și mă rog ca greutatea să se prăbușească.
Who knew I'd come so fast.
Cine știa că voi veni atât de repede.
Well so what if a two pump chump can't last.
Ei bine, ce se întâmplă dacă un toc cu două pompe nu poate dura.
But I made it to three, and I foreclose a five minute, fantasy.
Dar am ajuns la trei și exclud o fantezie de cinci minute.
I'll surely fight making love on economy/on account of me (not sure).
Cu siguranță voi lupta să fac dragoste din cauza economiei/din cauza mea (nu sunt sigur).
No jumping, conclusions,
Fără sărituri, concluzii,
I don't think there's no solution,
Nu cred că există soluție,
Let's get, backwards,
Să mergem, înapoi,
And forget our restless destination.
Și uită de destinația noastră agitată.
Let's live in this moment just this time, could we?
Să trăim acest moment, chiar de data asta, nu?
Just take one moment of our time m-m-m-m-maybe.
Luați doar un moment din timpul nostru m-m-m-m-poate.
Let's forget we running out of time.
Să uităm că rămânem fără timp.
I'm off like an airplane,
Plec ca un avion,
I'm catching my second wind again.
Îmi prind din nou al doilea vânt.
I'm using my left brain
Îmi folosesc creierul stâng
And I'm righting all my wrongs.
Și îmi îndrept toate greșelile.
I'm yearning to turn you on.
Îmi doresc să te excit.
I've been working on getting you off, so get on board.
M-am străduit să te scot, așa că urcă-te la bord.
Well how can I guess by the subject of the best predicate that's left
Ei bine, cum pot ghici după subiect cel mai bun predicat care a mai rămas
unsaid when the matter is too delicate.
nespus când chestiunea este prea delicată.
My loneliness is evident.
Singurătatea mea este evidentă.
And its you,
Și tu ești,
You're running through my mind and it makes me c-c-crazy cra-cra-crazy.
Îmi treci prin minte și mă înnebunește.
(just repeat the C,D,G pattern here)
(doar repetați modelul C,D,G aici)
La la la
La la la
La la la la la
La la la la la
La la la (ooooooo, so amazing)
La la la (ooooooo, atât de uimitor)
La la la la la la
La la la la la la
La la la
La la la
Laaaa oh oh
Laaaa oh oh
Laaaaaa lo oh oh oh
Laaaaaa lo oh oh oh
Lady, dreamer, you might be the soundest sleeper,
Doamnă, visătoare, s-ar putea să fii cel mai bun dormitor,
Tonight, sleep tight, and build your nest upon my shoulder.
În seara asta, dormi bine și construiește-ți cuibul pe umărul meu.
FINISH!hope you enjoyed!
TERMINĂ! sper că v-a plăcut!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.