Last Song كلمات أغنية ترجمة عربية
جيسون ويبلي - الأغنية الأخيرة
by Jason Webley
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
One day,
يوم واحد،
The snow began to fall,
بدأ تساقط الثلوج،
And slowly, inch by inch,
وببطء، بوصة بوصة،
Covered up the earth.
غطت الأرض.
'Til finally,
'حتى النهاية،
The top of the tallest building,
الجزء العلوي من أطول مبنى،
Was lost beneath a powdered sea,
ضاعت تحت بحر مسحوق،
As quiet as a shadow's grave.
هادئ مثل قبر الظل.
And we say that the world isn't dying.
ونحن نقول أن العالم لا يموت.
And we pray that the world isn't dying.
ونحن نصلي لكي لا يموت العالم.
And just maybe the world isn't dying.
وربما العالم لا يموت.
Maybe she's heavy with child.
ربما هي ثقيلة مع الطفل.
One night,
ليلة واحدة،
A woman took my hand.
أخذت امرأة يدي.
I left my home and followed her
خرجت من منزلي وتبعتها
Into an icy field.
إلى حقل جليدي.
When I wanted to go back,
وعندما أردت العودة،
I'd lost the way.
لقد فقدت الطريق.
So she beckoned me to lie beneath
لذلك طلبت مني الاستلقاء تحتها
The stone that always bore my name.
الحجر الذي كان يحمل اسمي دائمًا.
And we say that the world isn't dying.
ونحن نقول أن العالم لا يموت.
And we pray that the world isn't dying.
ونحن نصلي لكي لا يموت العالم.
And just maybe the world isn't dying.
وربما العالم لا يموت.
Maybe she's heavy with child.
ربما هي ثقيلة مع الطفل.
One morning,
في صباح أحد الأيام،
We woke up in an alley.
استيقظنا في زقاق.
To the smell of urine, alcohol,
لرائحة البول والكحول ،
Trash and gasoline,
القمامة والبنزين
With a dim sense of a notion
مع إحساس خافت بالفكرة
We'd held something in our hands,
كنا نحمل شيئا في أيدينا،
That was bigger than us or God,
كان ذلك أكبر منا أو من الله،
And we can never touch again.
ولا يمكننا أن نلمس مرة أخرى.
And we say that the world isn't dying.
ونحن نقول أن العالم لا يموت.
And we pray that the world isn't dying.
ونحن نصلي لكي لا يموت العالم.
And just maybe the world isn't dying.
وربما العالم لا يموت.
Maybe she's heavy with child.
ربما هي ثقيلة مع الطفل.
I've been looking at the symptoms for a while,
لقد كنت أبحث في الأعراض لفترة من الوقت،
Maybe she's heavy with child.
ربما هي ثقيلة مع الطفل.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
