Last Song Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

One day,
Bir gün,
The snow began to fall,
Kar yağmaya başladı,
And slowly, inch by inch,
Ve yavaşça, santim santim,
Covered up the earth.
Yeryüzünü kapladı.
'Til finally,
Sonunda,
The top of the tallest building,
En yüksek binanın en üst katı,
Was lost beneath a powdered sea,
Tozlu bir denizin altında kayboldu,
As quiet as a shadow's grave.
Bir gölgenin mezarı kadar sessiz.
And we say that the world isn't dying.
Ve dünyanın ölmediğini söylüyoruz.
And we pray that the world isn't dying.
Ve dünyanın ölmemesi için dua ediyoruz.
And just maybe the world isn't dying.
Ve belki de dünya ölmüyordur.
Maybe she's heavy with child.
Belki de çocuk ağırlığı var.
One night,
Bir gece,
A woman took my hand.
Bir kadın elimi tuttu.
I left my home and followed her
Evden çıktım ve onu takip ettim
Into an icy field.
Buzlu bir alana.
When I wanted to go back,
Geri dönmek istediğimde
I'd lost the way.
Yolu kaybetmiştim.
So she beckoned me to lie beneath
Bu yüzden altına yatmam için beni çağırdı
The stone that always bore my name.
Her zaman adımı taşıyan taş.
And we say that the world isn't dying.
Ve dünyanın ölmediğini söylüyoruz.
And we pray that the world isn't dying.
Ve dünyanın ölmemesi için dua ediyoruz.
And just maybe the world isn't dying.
Ve belki de dünya ölmüyordur.
Maybe she's heavy with child.
Belki de çocuk ağırlığı var.
One morning,
Bir sabah,
We woke up in an alley.
Bir ara sokakta uyandık.
To the smell of urine, alcohol,
İdrar, alkol kokusuna,
Trash and gasoline,
Çöp ve benzin,
With a dim sense of a notion
Loş bir fikir duygusuyla
We'd held something in our hands,
Elimizde bir şey tutuyorduk.
That was bigger than us or God,
Bu bizden ya da Tanrı'dan daha büyüktü.
And we can never touch again.
Ve bir daha asla dokunamayız.
And we say that the world isn't dying.
Ve dünyanın ölmediğini söylüyoruz.
And we pray that the world isn't dying.
Ve dünyanın ölmemesi için dua ediyoruz.
And just maybe the world isn't dying.
Ve belki de dünya ölmüyordur.
Maybe she's heavy with child.
Belki de çocuk ağırlığı var.
I've been looking at the symptoms for a while,
Bir süredir semptomlara bakıyordum.
Maybe she's heavy with child.
Belki de çocuk ağırlığı var.