Constantly, Apparently كلمات أغنية ترجمة عربية

Lyrics might not all be there, but the chords are.
قد لا تكون كلمات الأغاني كلها موجودة، لكن الأوتار موجودة.
comments/corrections welcome!
التعليقات/التصحيحات موضع ترحيب!
Chords used: C, Am, E7, F, G
الحبال المستخدمة: C، صباحا، E7، F، G
VERSE:
الآية:
I thought you were a constant in sickness and in health
كنت أظنك ثابتا في المرض والصحة
but everyone wants somebody with energy and wealth
لكن الجميع يريد شخصًا يتمتع بالطاقة والثروة
Will he have a future? Will he make you fall apart?
هل سيكون له مستقبل؟ هل سيجعلك تنهار؟
Will he make you feel like you were young again at heart?
هل سيجعلك تشعر وكأنك كنت شابًا مرة أخرى في القلب؟
Will he be real beautiful & will you be aware
هل سيكون جميلًا حقًا وهل ستدرك ذلك؟
Of feelings you were never really sure ... were there?
من المشاعر التي لم تكن متأكدًا منها حقًا ... هل كانت موجودة؟
But they were.
لكنهم كانوا كذلك.
I thought you were a constant for better and for worse
اعتقدت أنك كنت ثابتًا للأفضل وللأسوأ
I tried to win you back with words I'd written in ...
حاولت استعادتك بالكلمات التي كتبتها...
I saw they didn't touch you in the way that they once would
رأيت أنهم لم يلمسوك بالطريقة التي كانوا يفعلون بها من قبل
If I could get you back, then I'd do anything I could
إذا كان بإمكاني إعادتك، فسأفعل كل ما بوسعي
I know you're pretty busy & it's rarely on your mind
أعلم أنك مشغول جدًا ونادرًا ما يخطر ببالك
but it doesn't matter where I look, you're all that I can find
لكن لا يهم أين أنظر، أنت كل ما أستطيع أن أجده
You are.
أنت كذلك.
CHORUS:
الجوقة:
So take two steps forward & one step back
لذا اتخذ خطوتين إلى الأمام وخطوة إلى الخلف
Let's get it on & get back on track
فلنبدأ الأمر ونعود إلى المسار الصحيح
One to the left, then drop your knee
واحدة إلى اليسار، ثم أسقط ركبتك
Bring yourself on back to me
ارجعي لي بنفسك
I thought you were a constant, you said you'd always be
اعتقدت أنك ثابت، وقلت أنك ستكون كذلك دائمًا
You said that "If we ever broke up, it would be because of me."
لقد قلت "إذا انفصلنا، فسيكون ذلك بسببي".
I know that you resent me, you couldn't let that go
أعلم أنك مستاءة مني، لا يمكنك ترك ذلك الأمر
I know you feel uncomfortable that everybody knows
أعلم أنك تشعر بعدم الارتياح لأن الجميع يعرف ذلك
I know I should've said something before it went to far
أعلم أنه كان يجب أن أقول شيئًا قبل أن يذهب الأمر إلى أبعد من ذلك
I know you're trying to find yourself, but I know who you are
أعلم أنك تحاول العثور على نفسك، لكني أعرف من أنت
I do
أنا أفعل
I thought you were a constant, you know everyone has doubts
اعتقدت أنك ثابت، كما تعلم أن الجميع لديه شكوك
Aside from all my failures, I thought we'd work it out
بصرف النظر عن كل إخفاقاتي، اعتقدت أننا سنحل المشكلة
Does he know that you have got a speckle in your eye?
هل يعلم أن لديك بقعة في عينك؟
Will he have a nook under his arm for you to cry?
هل سيكون لديه زاوية تحت ذراعه لتبكي؟
Does he make your body ache with passion? Well he must
هل يجعل جسدك يتألم من العاطفة؟ حسنا يجب عليه
I know I wasn't adequate in with filling you with lust
أعلم أنني لم أكن كافيًا لملئك بالشهوة
I was
كنت
CHORUS (x2)
جوقة (×2)
end on G
تنتهي عند G