Constantly, Apparently Letra Traducción al Español

Lyrics might not all be there, but the chords are.
Puede que no todas las letras estén ahí, pero los acordes sí.
comments/corrections welcome!
comentarios/correcciones bienvenidos!
Chords used: C, Am, E7, F, G
Acordes utilizados: C, Am, E7, F, G
VERSE:
VERSO:
I thought you were a constant in sickness and in health
Pensé que eras una constante en la enfermedad y en la salud.
but everyone wants somebody with energy and wealth
Pero todo el mundo quiere a alguien con energía y riqueza.
Will he have a future? Will he make you fall apart?
¿Tendrá futuro? ¿Te hará desmoronarte?
Will he make you feel like you were young again at heart?
¿Te hará sentir joven otra vez de corazón?
Will he be real beautiful & will you be aware
¿Será realmente hermoso y te darás cuenta?
Of feelings you were never really sure ... were there?
De los sentimientos de los que nunca estuviste realmente seguro... ¿los había?
But they were.
Pero lo fueron.
I thought you were a constant for better and for worse
Pensé que eras una constante para bien y para mal
I tried to win you back with words I'd written in ...
Intenté recuperarte con palabras que había escrito en...
I saw they didn't touch you in the way that they once would
Vi que no te tocaron como antes lo hacían
If I could get you back, then I'd do anything I could
Si pudiera recuperarte, entonces haría todo lo que pudiera.
I know you're pretty busy & it's rarely on your mind
Sé que estás bastante ocupado y rara vez lo tienes en mente.
but it doesn't matter where I look, you're all that I can find
pero no importa donde mire, eres todo lo que puedo encontrar
You are.
Lo eres.
CHORUS:
CORO:
So take two steps forward & one step back
Así que da dos pasos hacia adelante y un paso hacia atrás.
Let's get it on & get back on track
Sigamos adelante y volvamos al camino
One to the left, then drop your knee
Uno a la izquierda, luego deja caer la rodilla.
Bring yourself on back to me
Vuelve a mí
I thought you were a constant, you said you'd always be
Pensé que eras una constante, dijiste que siempre lo serías
You said that "If we ever broke up, it would be because of me."
Dijiste que "si alguna vez rompiéramos, sería por mi culpa".
I know that you resent me, you couldn't let that go
Sé que estás resentido conmigo, no podías dejarlo pasar
I know you feel uncomfortable that everybody knows
Sé que te sientes incómodo porque todo el mundo lo sabe.
I know I should've said something before it went to far
Sé que debería haber dicho algo antes de que fuera demasiado lejos.
I know you're trying to find yourself, but I know who you are
Sé que estás tratando de encontrarte a ti mismo, pero sé quién eres
I do
yo hago
I thought you were a constant, you know everyone has doubts
Pensé que eras una constante, sabes que todos tienen dudas.
Aside from all my failures, I thought we'd work it out
Aparte de todos mis fracasos, pensé que lo solucionaríamos.
Does he know that you have got a speckle in your eye?
¿Sabe que tienes una mota en el ojo?
Will he have a nook under his arm for you to cry?
¿Tendrá un rincón bajo el brazo para que llores?
Does he make your body ache with passion? Well he must
¿Hace que te duela el cuerpo de pasión? Bueno, él debe
I know I wasn't adequate in with filling you with lust
Sé que no fui suficiente para llenarte de lujuria
I was
yo estaba
CHORUS (x2)
CORO (x2)
end on G
terminar en G