Constantly, Apparently Текст Песни Перевод на Русский

Lyrics might not all be there, but the chords are.
Текст может быть не весь, но аккорды есть.
comments/corrections welcome!
комментарии/исправления приветствуются!
Chords used: C, Am, E7, F, G
Используемые аккорды: C, Am, E7, F, G.
VERSE:
СТИХ:
I thought you were a constant in sickness and in health
Я думал, ты постоянен и в болезни, и в здравии.
but everyone wants somebody with energy and wealth
но всем нужен кто-то энергичный и богатый
Will he have a future? Will he make you fall apart?
Будет ли у него будущее? Заставит ли он тебя развалиться?
Will he make you feel like you were young again at heart?
Заставит ли он вас почувствовать, что вы снова молоды в душе?
Will he be real beautiful & will you be aware
Будет ли он по-настоящему красивым, и вы будете знать?
Of feelings you were never really sure ... were there?
В чувствах ты никогда не был уверен... были ли они?
But they were.
Но они были.
I thought you were a constant for better and for worse
Я думал, что ты постоянен, и в лучшую, и в худшую сторону.
I tried to win you back with words I'd written in ...
Я пытался вернуть тебя словами, которые написал...
I saw they didn't touch you in the way that they once would
Я видел, что они не трогали тебя так, как когда-то.
If I could get you back, then I'd do anything I could
Если бы я мог вернуть тебя, я бы сделал все, что мог.
I know you're pretty busy & it's rarely on your mind
Я знаю, что ты очень занят, и ты редко об этом думаешь
but it doesn't matter where I look, you're all that I can find
но неважно, где я смотрю, ты — все, что я могу найти
You are.
Вы есть.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
So take two steps forward & one step back
Так что сделай два шага вперед и один шаг назад.
Let's get it on & get back on track
Давайте продолжим и вернемся в нужное русло
One to the left, then drop your knee
Один слева, затем опусти колено
Bring yourself on back to me
Вернись ко мне
I thought you were a constant, you said you'd always be
Я думал, что ты постоянный, ты сказал, что всегда будешь
You said that "If we ever broke up, it would be because of me."
Ты сказал: «Если мы когда-нибудь расстанемся, то это будет из-за меня».
I know that you resent me, you couldn't let that go
Я знаю, что ты обижен на меня, ты не мог этого оставить.
I know you feel uncomfortable that everybody knows
Я знаю, тебе некомфортно, что все знают
I know I should've said something before it went to far
Я знаю, что мне следовало что-то сказать, пока все не зашло слишком далеко.
I know you're trying to find yourself, but I know who you are
Я знаю, ты пытаешься найти себя, но я знаю, кто ты
I do
я делаю
I thought you were a constant, you know everyone has doubts
Я думал, ты постоянный, ты знаешь, у всех есть сомнения
Aside from all my failures, I thought we'd work it out
Несмотря на все мои неудачи, я думал, что мы с этим справимся.
Does he know that you have got a speckle in your eye?
Знает ли он, что у тебя соринка в глазу?
Will he have a nook under his arm for you to cry?
Будет ли у него уголок под мышкой, где ты сможешь поплакать?
Does he make your body ache with passion? Well he must
Он заставляет ваше тело болеть от страсти? Ну, он должен
I know I wasn't adequate in with filling you with lust
Я знаю, что мне не хватило сил наполнить тебя похотью
I was
я был
CHORUS (x2)
ПРИПЕВ (x2)
end on G
конец на G