Constantly, Apparently Liedtext Deutsche Übersetzung

Lyrics might not all be there, but the chords are.
Die Texte sind vielleicht nicht alle vorhanden, aber die Akkorde schon.
comments/corrections welcome!
Kommentare/Korrekturen willkommen!
Chords used: C, Am, E7, F, G
Verwendete Akkorde: C, Am, E7, F, G
VERSE:
VERS:
I thought you were a constant in sickness and in health
Ich dachte, du wärst eine Konstante in Krankheit und Gesundheit
but everyone wants somebody with energy and wealth
Aber jeder möchte jemanden mit Energie und Reichtum
Will he have a future? Will he make you fall apart?
Wird er eine Zukunft haben? Wird er dich auseinanderbrechen lassen?
Will he make you feel like you were young again at heart?
Wird er Ihnen das Gefühl geben, im Herzen wieder jung zu sein?
Will he be real beautiful & will you be aware
Wird er wirklich schön sein und werden Sie sich dessen bewusst sein?
Of feelings you were never really sure ... were there?
Von Gefühlen war man sich nie wirklich sicher ... gab es sie?
But they were.
Aber sie waren es.
I thought you were a constant for better and for worse
Ich dachte, du wärst eine Konstante im Guten wie im Schlechten
I tried to win you back with words I'd written in ...
Ich habe versucht, dich mit Worten zurückzugewinnen, in denen ich geschrieben hatte ...
I saw they didn't touch you in the way that they once would
Ich habe gesehen, dass sie dich nicht mehr so berührt haben wie früher
If I could get you back, then I'd do anything I could
Wenn ich dich zurückbekommen könnte, würde ich alles tun, was ich kann
I know you're pretty busy & it's rarely on your mind
Ich weiß, dass du ziemlich beschäftigt bist und es dir selten im Kopf herumschwirrt
but it doesn't matter where I look, you're all that I can find
Aber es spielt keine Rolle, wohin ich schaue, du bist alles, was ich finden kann
You are.
Das bist du.
CHORUS:
CHOR:
So take two steps forward & one step back
Machen Sie also zwei Schritte vorwärts und einen Schritt zurück
Let's get it on & get back on track
Lasst es uns angehen und wieder auf Kurs kommen
One to the left, then drop your knee
Eine nach links, dann das Knie senken
Bring yourself on back to me
Bring dich zu mir zurück
I thought you were a constant, you said you'd always be
Ich dachte, du wärst eine Konstante, du hast gesagt, dass du es immer sein würdest
You said that "If we ever broke up, it would be because of me."
Sie sagten: „Wenn wir uns jemals trennen würden, dann wegen mir.“
I know that you resent me, you couldn't let that go
Ich weiß, dass du mich verärgerst, das konntest du nicht zulassen
I know you feel uncomfortable that everybody knows
Ich weiß, dass du dich unwohl fühlst, weil das jeder weiß
I know I should've said something before it went to far
Ich weiß, ich hätte etwas sagen sollen, bevor es zu weit ging
I know you're trying to find yourself, but I know who you are
Ich weiß, dass du versuchst, dich selbst zu finden, aber ich weiß, wer du bist
I do
Das tue ich
I thought you were a constant, you know everyone has doubts
Ich dachte, du wärst eine Konstante, du weißt, dass jeder Zweifel hat
Aside from all my failures, I thought we'd work it out
Abgesehen von all meinen Fehlern dachte ich, wir würden es schaffen
Does he know that you have got a speckle in your eye?
Weiß er, dass du einen Fleck im Auge hast?
Will he have a nook under his arm for you to cry?
Wird er eine Ecke unter seinem Arm haben, in der du weinen kannst?
Does he make your body ache with passion? Well he must
Lässt er Ihren Körper vor Leidenschaft schmerzen? Nun, er muss
I know I wasn't adequate in with filling you with lust
Ich weiß, dass es mir nicht gelungen ist, dich mit Lust zu erfüllen
I was
Ich war
CHORUS (x2)
CHOR (x2)
end on G
Ende auf G