Constantly, Apparently 歌詞 日本語訳

Lyrics might not all be there, but the chords are.
歌詞がすべてあるわけではないかもしれませんが、コードは存在します。
comments/corrections welcome!
コメント/修正は大歓迎です!
Chords used: C, Am, E7, F, G
使用コード：C、Am、E7、F、G
VERSE:
詩:
I thought you were a constant in sickness and in health
あなたは病気も健康も常人だと思っていた
but everyone wants somebody with energy and wealth
でも誰もがエネルギーと富を持った人を望んでいます
Will he have a future? Will he make you fall apart?
彼に未来はあるのでしょうか？彼はあなたをバラバラにしてしまうでしょうか？
Will he make you feel like you were young again at heart?
彼はあなたに、心が若返ったような気分にさせてくれるでしょうか？
Will he be real beautiful & will you be aware
彼は本当に美しいですか、そしてあなたは気づいていますか
Of feelings you were never really sure ... were there?
あなたには決して確信が持てなかった感情があった...ありましたか？
But they were.
しかし、彼らはそうでした。
I thought you were a constant for better and for worse
あなたは良くも悪くも変わらない人だと思っていました
I tried to win you back with words I'd written in ...
私が書いた言葉であなたを取り戻そうとしました...
I saw they didn't touch you in the way that they once would
彼らがかつてのようにあなたに触れなくなったのがわかりました
If I could get you back, then I'd do anything I could
あなたを取り戻せるなら、できることは何でもするよ
I know you're pretty busy & it's rarely on your mind
あなたがとても忙しいのは知っていますが、それが頭に入っていることはほとんどありません
but it doesn't matter where I look, you're all that I can find
でもどこを探しても関係ない、私が見つけられるのはあなただけだ
You are.
あなたはそうです。
CHORUS:
コーラス:
So take two steps forward & one step back
だから二歩進んで一歩下がってください
Let's get it on & get back on track
調子に乗って軌道に戻りましょう
One to the left, then drop your knee
片方を左に倒し、膝を落とします
Bring yourself on back to me
私のもとに戻ってきてください
I thought you were a constant, you said you'd always be
あなたはいつも変わらない人だと思ってた、あなたはいつもそうだって言ってた
You said that "If we ever broke up, it would be because of me."
あなたは「もし別れるとしたら、それは私のせいだ」と言っていました。
I know that you resent me, you couldn't let that go
あなたが私を恨んでいるのはわかっています、それを手放すことができなかったのです
I know you feel uncomfortable that everybody knows
誰もが知っていると不快に感じるのはわかります
I know I should've said something before it went to far
事態が大きくなる前に何か言っておくべきだったのは分かっている
I know you're trying to find yourself, but I know who you are
あなたが自分自身を見つけようとしているのは知っていますが、私はあなたが誰であるかを知っています
I do
そうです
I thought you were a constant, you know everyone has doubts
あなたはいつも変わらない人だと思っていた、誰もが疑問を抱いていることは知っている
Aside from all my failures, I thought we'd work it out
失敗は別として、何とかやっていけると思った
Does he know that you have got a speckle in your eye?
彼はあなたの目に斑点があることを知っていますか？
Will he have a nook under his arm for you to cry?
彼はあなたが泣くための彼の脇の下に隅を持っていますか？
Does he make your body ache with passion? Well he must
彼はあなたの体を情熱的に痛めつけますか？まあ、彼はそうする必要があります
I know I wasn't adequate in with filling you with lust
あなたを欲望で満たすのに私が十分ではなかったことはわかっています
I was
私はそうでした
CHORUS (x2)
コーラス(x2)
end on G
Gで終わる