Constantly, Apparently Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Lyrics might not all be there, but the chords are.
Şarkı sözlerinin hepsi orada olmayabilir ama akorlar var.
comments/corrections welcome!
yorumlar/düzeltmeler hoş geldiniz!
Chords used: C, Am, E7, F, G
Kullanılan akorlar: C, Am, E7, F, G
VERSE:
AYET:
I thought you were a constant in sickness and in health
Hastalıkta ve sağlıkta daimi olduğunu sanıyordum
but everyone wants somebody with energy and wealth
ama herkes enerjiye ve zenginliğe sahip birini ister
Will he have a future? Will he make you fall apart?
Bir geleceği olacak mı? Seni parçalayacak mı?
Will he make you feel like you were young again at heart?
Kalbin yeniden gençmiş gibi hissetmeni sağlayacak mı?
Will he be real beautiful & will you be aware
Gerçekten güzel olacak mı ve farkında olacak mısın?
Of feelings you were never really sure ... were there?
Hiçbir zaman gerçekten emin olamadığınız duygular... var mıydı?
But they were.
Ama öyleydi.
I thought you were a constant for better and for worse
İyinin de kötünün de değişmezi olduğunu sanıyordum
I tried to win you back with words I'd written in ...
Yazdığım kelimelerle seni geri kazanmaya çalıştım...
I saw they didn't touch you in the way that they once would
Sana bir zamanlar olduğu gibi dokunmadıklarını gördüm
If I could get you back, then I'd do anything I could
Eğer seni geri alabilseydim, yapabileceğim her şeyi yapardım
I know you're pretty busy & it's rarely on your mind
Oldukça meşgul olduğunu biliyorum ve bu nadiren aklında kalıyor
but it doesn't matter where I look, you're all that I can find
ama nereye baktığımın bir önemi yok, bulabildiğim tek şey sensin
You are.
Sen öylesin.
CHORUS:
Koro:
So take two steps forward & one step back
Bu yüzden iki adım ileri ve bir adım geri atın
Let's get it on & get back on track
Haydi başlayalım ve yolumuza geri dönelim
One to the left, then drop your knee
Bir sola, sonra dizini düşür
Bring yourself on back to me
Kendini bana geri getir
I thought you were a constant, you said you'd always be
Senin değişmez biri olduğunu düşünmüştüm, her zaman öyle olacağını söylemiştin
You said that "If we ever broke up, it would be because of me."
"Ayrılırsak bu benim yüzümden olur" dedin.
I know that you resent me, you couldn't let that go
Bana kırgın olduğunu biliyorum, bunu bırakamazdın
I know you feel uncomfortable that everybody knows
Herkesin bildiğinden rahatsız hissettiğini biliyorum
I know I should've said something before it went to far
Biliyorum, ileri gitmeden önce bir şeyler söylemeliydim
I know you're trying to find yourself, but I know who you are
Kendini bulmaya çalıştığını biliyorum ama kim olduğunu biliyorum
I do
yaparım
I thought you were a constant, you know everyone has doubts
Senin sabit biri olduğunu sanıyordum, biliyorsun herkesin şüpheleri var
Aside from all my failures, I thought we'd work it out
Tüm başarısızlıklarımı bir kenara bırakırsak, bunu halledebileceğimizi düşündüm
Does he know that you have got a speckle in your eye?
Gözünde benek olduğunu biliyor mu?
Will he have a nook under his arm for you to cry?
Kolunun altında senin ağlaman için bir köşe mi olacak?
Does he make your body ache with passion? Well he must
Vücudunuzu tutkuyla ağrıtıyor mu? Peki o gerekir
I know I wasn't adequate in with filling you with lust
Seni şehvetle doldurma konusunda yeterli olmadığımı biliyorum
I was
ben
CHORUS (x2)
KORO (x2)
end on G
G'de bitir