All or Nothing Versuri Traducere în Română

(Verse 1)
(versetul 1)
There wasn't anything I didn't love about u,
Nu era nimic ce să nu fi iubit la tine,
you'd do some stupid things and I'd laugh at those too,
ai face niște prostii și aș râde și eu de ele,
& we went together like the summer in June
& am mers împreună ca vara în iunie
But who'd have known that it'd rain so soon
Dar cine ar fi știut că va ploua atât de curând
Thought I'd be the only one that'd make u smile,
M-am gândit că aș fi singurul care te-ar face să zâmbești,
thought I'd be the only one that'd really know how
m-am gândit că voi fi singurul care ar ști cu adevărat cum
But u showed me different and I know better now,
Dar mi-ai arătat diferit și știu mai bine acum,
I gotta get u out my system somehow
Trebuie să te scot din sistemul meu cumva
(Chorus)
(Refren)
I replay it over and over again
O reluez iar și iar
U were my girl, now we 'aint even friends,
Erai fata mea, acum nu suntem nici măcar prieteni,
u couldve been my all or nothing, all or nothing,
Ai putea fi totul sau nimic al meu, totul sau nimic,
now to me ur nothing, girl u r nothing, now ur nothing
acum pentru mine nu ești nimic, fată, nu ești nimic, acum nu ești nimic
Put u on a pedestal, girl I held u so high
Pune-te pe un piedestal, fată pe care te-am ținut atât de sus
was never too good at finding the words to describe,
Nu a fost niciodată prea bun să găsească cuvintele pentru a descrie,
just how I felt for u but u know that I tried,
exact ce am simțit pentru tine, dar știi că am încercat,
but somehow we went and changed inside
dar cumva ne-am dus și ne-am schimbat înăuntru
U damn near were my everything ur still on my mind,
Al naibii de aproape era totul în mintea mea,
but I'd rather be here all alone and I'm doin just fine
dar aș prefera să fiu aici singur și mă descurc bine
gotta take it back to the days before we met
Trebuie să ne întoarcem la zilele dinaintea întâlnirii
and live our lives as strangers again
și să ne trăim din nou viața ca străini
(Chorus (X2))
(Refren (X2))
I replay it over and over again
O reluez iar și iar
U were my girl, now we 'aint even friends,
Erai fata mea, acum nu suntem nici măcar prieteni,
u couldve been my all or nothing, all or nothing,
Ai putea fi totul sau nimic al meu, totul sau nimic,
now to me ur nothing, girl u r nothing, now ur nothing
acum pentru mine nu ești nimic, fată, nu ești nimic, acum nu ești nimic
I replay it over and over again
O reluez iar și iar
U were my girl, now we 'aint even friends,
Erai fata mea, acum nu suntem nici măcar prieteni,
u couldve been my all or nothing, all or nothing,
Ai putea fi totul sau nimic al meu, totul sau nimic,
now to me ur nothing, girl u r nothing, now ur nothing
acum pentru mine nu ești nimic, fată, nu ești nimic, acum nu ești nimic
(Bridge)
(Podul)
December days, my summer turned to winter
Zilele de decembrie, vara mea s-a transformat în iarnă
When u went away - I can't help but wonder
Când ai plecat - nu pot să nu mă întreb
Was he worth my pain - U shud know
A meritat durerea mea? Nu știi
better - and I shouldve too
mai bine - și ar fi trebuit și eu
And I cried, and u cried and we tried to make it work,
Și am plâns, și tu ai plâns și am încercat să facem să funcționeze,
almost died while we tried, is that
Aproape a murit în timp ce am încercat, asta e
what our love was worth,
cat a valorat dragostea noastra,
If I cud do it again, I would be a better man,
Dacă aș face-o din nou, aș fi un om mai bun,
now I'm living with just memories
acum trăiesc doar cu amintiri
(Chorus (X2))
(Refren (X2))
I replay it over and over again
O reluez iar și iar
U were my girl, now we 'aint even friends,
Erai fata mea, acum nu suntem nici măcar prieteni,
u couldve been my all or nothing, all or nothing,
Ai putea fi totul sau nimic al meu, totul sau nimic,
now to me ur nothing, girl u r nothing, now ur nothing
acum pentru mine nu ești nimic, fată, nu ești nimic, acum nu ești nimic
I replay it over and over again
O reluez iar și iar
U were my girl, now we 'aint even friends,
Erai fata mea, acum nu suntem nici măcar prieteni,
u couldve been my all or nothing, all or nothing,
Ai putea fi totul sau nimic al meu, totul sau nimic,
now to me ur nothing, girl u r nothing, now ur nothing
acum pentru mine nu ești nimic, fată, nu ești nimic, acum nu ești nimic