Our Past Is in My Way Letra Traducción al Español

Our past is always present where my future is concerned
Nuestro pasado siempre está presente en lo que respecta a mi futuro.
And I'd found the doors all locked to me no matter where I turn
Y encontré todas las puertas cerradas para mí sin importar a dónde voltee
I can't even build new memories when your memory's here to stay
Ni siquiera puedo construir nuevos recuerdos cuando tu memoria está aquí para quedarse
And I cannot face the future for our past is in my way
Y no puedo afrontar el futuro porque nuestro pasado está en mi camino
I can't go out with someone else and do the things we'd do
No puedo salir con otra persona y hacer las cosas que haríamos nosotros
And I can't even look ahead for looking back at you
Y ni siquiera puedo mirar hacia adelante por mirarte hacia atrás
I'm torn between tomorrow and the scars of yesterday
Estoy dividido entre el mañana y las cicatrices del ayer
And I cannot face the future for our past is in my way
Y no puedo afrontar el futuro porque nuestro pasado está en mi camino
I was so much stronger yesterday when you walked by my side
Fui mucho más fuerte ayer cuando caminaste a mi lado
But I'm weaker for you left me here and the heart within me died
Pero soy más débil porque me dejaste aquí y el corazón dentro de mí murió
What I was speak so much louder than what I am today
Lo que fui habla mucho más fuerte que lo que soy hoy
And I cannot face the future for our past is in my way
Y no puedo afrontar el futuro porque nuestro pasado está en mi camino