Our Past Is in My Way Testo Traduzione Italiana

Our past is always present where my future is concerned
Il nostro passato è sempre presente per quanto riguarda il mio futuro
And I'd found the doors all locked to me no matter where I turn
E avevo trovato le porte tutte chiuse per me, non importa dove mi girassi
I can't even build new memories when your memory's here to stay
Non riesco nemmeno a costruire nuovi ricordi quando la tua memoria è qui per restare
And I cannot face the future for our past is in my way
E non posso affrontare il futuro perché il nostro passato è sulla mia strada
I can't go out with someone else and do the things we'd do
Non posso uscire con qualcun altro e fare le cose che faremmo noi
And I can't even look ahead for looking back at you
E non riesco nemmeno a guardare avanti guardandoti indietro
I'm torn between tomorrow and the scars of yesterday
Sono diviso tra il domani e le cicatrici di ieri
And I cannot face the future for our past is in my way
E non posso affrontare il futuro perché il nostro passato è sulla mia strada
I was so much stronger yesterday when you walked by my side
Ero molto più forte ieri quando camminavi al mio fianco
But I'm weaker for you left me here and the heart within me died
Ma sono più debole perché mi hai lasciato qui e il cuore dentro di me è morto
What I was speak so much louder than what I am today
Ciò che ero parla molto più forte di ciò che sono oggi
And I cannot face the future for our past is in my way
E non posso affrontare il futuro perché il nostro passato è sulla mia strada