Our Past Is in My Way Текст Песни Перевод на Русский

Our past is always present where my future is concerned
Наше прошлое всегда присутствует, когда дело касается моего будущего.
And I'd found the doors all locked to me no matter where I turn
И я обнаружил, что все двери для меня заперты, куда бы я ни повернулся
I can't even build new memories when your memory's here to stay
Я даже не могу создать новые воспоминания, когда твоя память здесь, чтобы остаться
And I cannot face the future for our past is in my way
И я не могу смотреть в будущее, потому что наше прошлое стоит на моем пути.
I can't go out with someone else and do the things we'd do
Я не могу встречаться с кем-то другим и делать то, что делаем мы.
And I can't even look ahead for looking back at you
И я даже не могу смотреть вперед, оглядываясь на тебя.
I'm torn between tomorrow and the scars of yesterday
Я разрываюсь между завтрашним днем и вчерашними шрамами.
And I cannot face the future for our past is in my way
И я не могу смотреть в будущее, потому что наше прошлое стоит на моем пути.
I was so much stronger yesterday when you walked by my side
Вчера я был намного сильнее, когда ты шел рядом со мной
But I'm weaker for you left me here and the heart within me died
Но я слабее, потому что ты оставил меня здесь, и сердце во мне умерло
What I was speak so much louder than what I am today
То, чем я был, говорит гораздо громче, чем то, что я есть сегодня.
And I cannot face the future for our past is in my way
И я не могу смотреть в будущее, потому что наше прошлое стоит на моем пути.