Heaven Right Here كلمات أغنية ترجمة عربية

HEAVEN RIGHT HERE - Jeb Loy Nichols
السماء هنا - جيب لوي نيكولز
Email: onefinebob at gmail.com
البريد الإلكتروني: onefinebob في gmail.com
INTRO: |:Em - - - /Em* - - - :| (Em* = 022003)
مقدمة: |:Em - - - /Em* - - - :| (إم* = 022003)
I got penny change in my pocket, I got heaven on my mind
لديّ قرش في جيبي، ولدي الجنة في ذهني
Got a gravel road I got 20 miles, gonna spend a little time
لدي طريق مرصوف بالحصى، لدي 20 ميلاً، وسأقضي بعض الوقت
For the ways of the world seem to frustrate
لأن طرق العالم تبدو محبطة
Always stealing food off from the next plate
يسرق الطعام دائمًا من الطبق التالي
Only hate is a fate and it's too late all we get is a crumb from the big cake
الكراهية وحدها هي القدر، وقد فات الأوان، وكل ما نحصل عليه هو فتات من الكعكة الكبيرة
BRIDGE:
الجسر:
Em (N.C.) Em A
إم (نورث كارولاينا) إم أ
So I'll stop, slow down, watch the sun go down
لذا سأتوقف وأبطئ وأشاهد غروب الشمس
Come on over to my yard, sit around, and let your troubles all disappear
تعال إلى حديقتي، واجلس، واترك كل مشاكلك تختفي
come on over to my yard, ?cause right now heaven's right here
تعال إلى حديقتي، لأن الجنة هنا الآن
It was rain and sunny in the morning,
كان الجو ممطرًا ومشمسًا في الصباح ،
Afternoon the clouds gave chase
بعد الظهر طاردت الغيوم
I don't want to take my place in that rat race
لا أريد أن آخذ مكاني في سباق الفئران هذا
As for love there's no trace of that face
أما الحب فلا أثر لذلك الوجه
And it chills me right down to my backbone,
ويشعرني بالبرد حتى العمود الفقري،
And a lonesome soul far from home
وروح وحيدة بعيدة عن الوطن
When the world that they made starts to fall down
عندما يبدأ العالم الذي صنعوه في الانهيار
I'll be here so why don't you come around
سأكون هنا فلماذا لا تأتي
BRIDGE:
الجسر:
Em (N.C.) Em A
إم (نورث كارولاينا) إم أ
And we'll all stop, slow down, watch the sun go down
وسنتوقف جميعًا، ونبطئ السرعة، ونشاهد غروب الشمس
Em (N.C.) Em A
إم (نورث كارولاينا) إم أ
I'll just take my time, I'm gonna relax my mind
سأخذ وقتي فقط، سأريح ذهني
Come on over to my yard, sit around and let your troubles all disappear
تعال إلى حديقتي، واجلس واترك كل مشاكلك تختفي
Come over to my yard, 'cause right now heaven's right here
تعال إلى حديقتي، لأن الجنة هنا الآن
Right now heaven's right here (yes it is)
الآن السماء هنا (نعم هي كذلك)
Come on over to my yard, sit around and let your troubles all disappear
تعال إلى حديقتي، واجلس واترك كل مشاكلك تختفي
Come over to my yard, 'cause right now heaven's right here
تعال إلى حديقتي، لأن الجنة هنا الآن
(so come along)
(تعالوا معنا)
Right now heaven's right here
الآن السماء هنا
(yes it is)
(نعم هو كذلك)
Come on over to my yard, (come along come along)
تعال إلى حديقتي، (تعال معنا)
Sit around let your trouble all disappear, (all disappear)
اجلس واترك مشاكلك تختفي، (تختفي جميعها)
Come on over to my yard (ooohohohh)
تعال إلى حديقتي (ooohohohh)
Cause right now heaven's right here (yes it is, I said a)
لأن السماء الآن هنا (نعم، لقد قلت أ)
Right now heaven'ts right here (let me say)
الآن السماء ليست هنا (دعني أقول)
Right now heaven's right here
الآن السماء هنا
Yes it is....
نعم هو....