Heaven Right Here Songtekst Nederlandse Vertaling

HEAVEN RIGHT HERE - Jeb Loy Nichols
HEMEL HIER - Jeb Loy Nichols
Email: onefinebob at gmail.com
E-mail: onefinebob op gmail.com
INTRO: |:Em - - - /Em* - - - :| (Em* = 022003)
INTRO: |:Em - - - /Em* - - - :| (Em* = 022003)
I got penny change in my pocket, I got heaven on my mind
Ik heb kleingeld in mijn zak, ik heb de hemel in mijn gedachten
Got a gravel road I got 20 miles, gonna spend a little time
Ik heb een onverharde weg, ik heb 20 mijl, ik ga wat tijd doorbrengen
For the ways of the world seem to frustrate
Want de gang van zaken in de wereld lijkt frustrerend
Always stealing food off from the next plate
Altijd eten van het volgende bord stelen
Only hate is a fate and it's too late all we get is a crumb from the big cake
Alleen haat is een lot en het is te laat. Het enige wat we krijgen is een kruimeltje van de grote taart
BRIDGE:
BRUG:
Em (N.C.) Em A
Em (NC) Em A
So I'll stop, slow down, watch the sun go down
Dus ik stop, vertraag en kijk hoe de zon ondergaat
Come on over to my yard, sit around, and let your troubles all disappear
Kom naar mijn tuin, ga zitten en laat al je problemen verdwijnen
come on over to my yard, ?cause right now heaven's right here
Kom maar naar mijn tuin, want op dit moment is de hemel hier
It was rain and sunny in the morning,
Het was regen en zonnig in de ochtend,
Afternoon the clouds gave chase
In de middag zetten de wolken de achtervolging in
I don't want to take my place in that rat race
Ik wil mijn plaats niet innemen in die ratrace
As for love there's no trace of that face
Wat de liefde betreft, is er geen spoor van dat gezicht
And it chills me right down to my backbone,
En ik krijg er rillingen van tot in mijn ruggengraat,
And a lonesome soul far from home
En een eenzame ziel ver van huis
When the world that they made starts to fall down
Wanneer de wereld die ze hebben gemaakt begint in te storten
I'll be here so why don't you come around
Ik zal hier zijn, dus waarom kom je niet langs?
BRIDGE:
BRUG:
Em (N.C.) Em A
Em (NC) Em A
And we'll all stop, slow down, watch the sun go down
En we zullen allemaal stoppen, vertragen, de zon zien ondergaan
Em (N.C.) Em A
Em (NC) Em A
I'll just take my time, I'm gonna relax my mind
Ik neem gewoon de tijd, ik ga mijn geest ontspannen
Come on over to my yard, sit around and let your troubles all disappear
Kom naar mijn tuin, ga zitten en laat al je problemen verdwijnen
Come over to my yard, 'cause right now heaven's right here
Kom naar mijn tuin, want op dit moment is de hemel hier
Right now heaven's right here (yes it is)
Op dit moment is de hemel hier (ja, dat is zo)
Come on over to my yard, sit around and let your troubles all disappear
Kom naar mijn tuin, ga zitten en laat al je problemen verdwijnen
Come over to my yard, 'cause right now heaven's right here
Kom naar mijn tuin, want op dit moment is de hemel hier
(so come along)
(dus kom mee)
Right now heaven's right here
Op dit moment is de hemel hier
(yes it is)
(ja dat is het)
Come on over to my yard, (come along come along)
Kom maar naar mijn tuin (kom mee, kom mee)
Sit around let your trouble all disappear, (all disappear)
Ga zitten, laat je problemen allemaal verdwijnen (allemaal verdwijnen)
Come on over to my yard (ooohohohh)
Kom naar mijn tuin (ooooohohh)
Cause right now heaven's right here (yes it is, I said a)
Want op dit moment is de hemel hier (ja dat is zo, ik zei a)
Right now heaven'ts right here (let me say)
Op dit moment is de hemel hier niet (laat me zeggen)
Right now heaven's right here
Op dit moment is de hemel hier
Yes it is....
Ja dat is het....