Heaven Right Here Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

HEAVEN RIGHT HERE - Jeb Loy Nichols
NIEBO TUTAJ – Jeb Loy Nichols
Email: onefinebob at gmail.com
E-mail: onefinebob na gmail.com
INTRO: |:Em - - - /Em* - - - :| (Em* = 022003)
WSTĘP: |:Em - - - /Em* - - - :| (Em* = 022003)
I got penny change in my pocket, I got heaven on my mind
Mam grosz w kieszeni, mam niebo w głowie
Got a gravel road I got 20 miles, gonna spend a little time
Mam szutrową drogę, mam 20 mil, spędzę trochę czasu
For the ways of the world seem to frustrate
Bo sposoby tego świata wydają się frustrować
Always stealing food off from the next plate
Zawsze kradnę jedzenie z następnego talerza
Only hate is a fate and it's too late all we get is a crumb from the big cake
Tylko nienawiść jest przeznaczeniem i jest już za późno, zostaje nam tylko okruszek z wielkiego tortu
BRIDGE:
MOST:
Em (N.C.) Em A
Em (NC) Em A
So I'll stop, slow down, watch the sun go down
Więc zatrzymam się, zwolnię i popatrzę na zachód słońca
Come on over to my yard, sit around, and let your troubles all disappear
Przyjdź na moje podwórko, usiądź i pozwól, aby wszystkie Twoje problemy zniknęły
come on over to my yard, ?cause right now heaven's right here
przyjdź na moje podwórko, bo teraz niebo jest tutaj
It was rain and sunny in the morning,
Rano było słonecznie i deszczowo,
Afternoon the clouds gave chase
Po południu chmury ruszyły w pościg
I don't want to take my place in that rat race
Nie chcę zajmować swojego miejsca w tym wyścigu szczurów
As for love there's no trace of that face
Jeśli chodzi o miłość, po tej twarzy nie ma śladu
And it chills me right down to my backbone,
I dreszcze mnie przechodzą aż do kręgosłupa,
And a lonesome soul far from home
I samotna dusza daleko od domu
When the world that they made starts to fall down
Kiedy świat, który stworzyli, zacznie się walić
I'll be here so why don't you come around
Będę tu, więc może przyjedziesz
BRIDGE:
MOST:
Em (N.C.) Em A
Em (NC) Em A
And we'll all stop, slow down, watch the sun go down
I wszyscy się zatrzymamy, zwolnimy i będziemy patrzeć, jak słońce zachodzi
Em (N.C.) Em A
Em (NC) Em A
I'll just take my time, I'm gonna relax my mind
Po prostu nie spieszę się, zrelaksuję umysł
Come on over to my yard, sit around and let your troubles all disappear
Przyjdź na moje podwórko, usiądź i pozwól, aby wszystkie Twoje problemy zniknęły
Come over to my yard, 'cause right now heaven's right here
Przyjdź na moje podwórko, bo teraz niebo jest tutaj
Right now heaven's right here (yes it is)
Właśnie teraz niebo jest tutaj (tak, jest)
Come on over to my yard, sit around and let your troubles all disappear
Przyjdź na moje podwórko, usiądź i pozwól, aby wszystkie Twoje problemy zniknęły
Come over to my yard, 'cause right now heaven's right here
Przyjdź na moje podwórko, bo teraz niebo jest tutaj
(so come along)
(więc chodź)
Right now heaven's right here
W tej chwili niebo jest tutaj
(yes it is)
(tak jest)
Come on over to my yard, (come along come along)
Chodź na moje podwórko (chodź, chodź)
Sit around let your trouble all disappear, (all disappear)
Usiądź i pozwól, aby wszystkie Twoje problemy zniknęły (wszystkie znikną)
Come on over to my yard (ooohohohh)
Chodź na moje podwórko (oohohohh)
Cause right now heaven's right here (yes it is, I said a)
Bo teraz niebo jest tutaj (tak, powiedziałem)
Right now heaven'ts right here (let me say)
W tej chwili niebiosa są tutaj (pozwolę sobie powiedzieć)
Right now heaven's right here
W tej chwili niebo jest tutaj
Yes it is....
Tak jest....