Sunday Best Letra Traducción al Español

Intro:
Introducción:
wheels go round and round it seems
Las ruedas dan vueltas y vueltas, parece
like we never stop to rest
como si nunca paráramos a descansar
saturday was beautiful
el sabado fue hermoso
all dressed in our Sunday best
Todos vestidos con nuestras mejores galas dominicales.
people came from miles away
la gente vino desde millas de distancia
just to say goodbye
solo para decir adios
little Sara was so afraid
la pequeña sara tenía tanto miedo
she hid behind a smile
ella se escondió detrás de una sonrisa
'what are we gonna do'
'¿Qué vamos a hacer?'
was never said out loud
nunca se dijo en voz alta
we drove down to the liquor store
Condujimos hasta la licorería.
for a mask and a trampoline
por una máscara y un trampolín
i'd been there a thousand times before
había estado allí miles de veces antes
but it did not seem the same
pero no parecía lo mismo
the house was full of people
la casa estaba llena de gente
all day then they were gone
todo el día luego se fueron
all the rooms seemed smaller than
Todas las habitaciones parecían más pequeñas que
they did when i was young
lo hicieron cuando yo era joven
'What are we gonna do now'
'¿Qué vamos a hacer ahora?'
was never said out loud
nunca se dijo en voz alta
we'll get up in the morning
nos levantaremos por la mañana
and we work all day
y trabajamos todo el dia
we'll come home in the evening sun
volveremos a casa bajo el sol de la tarde
there's nothing more to say
no hay nada más que decir
except for thank you man
excepto gracias hombre
for the gifts you bring
por los regalos que traes
the Lord respects me when i'm working hard
el señor me respeta cuando trabajo duro
but he loves me when i sing
pero él me ama cuando canto
i dreamt about him
soñé con el
for six nights in a row
durante seis noches seguidas
little pictures of him smiling down
pequeñas fotos de él sonriendo
on our lives in a flash of gold
en nuestras vidas en un destello de oro
he looked so young and strong
se veía tan joven y fuerte
so tan brown in the sun
tan bronceado al sol
a red and black checkered flannel shirt
una camisa de franela a cuadros roja y negra
but his watch and his ring were gone
pero su reloj y su anillo habían desaparecido
'What are we gonna do now'
'¿Qué vamos a hacer ahora?'
was never said out loud
nunca se dijo en voz alta
we'll get up in the morning
nos levantaremos por la mañana
and we work all day
y trabajamos todo el dia
we'll come home in the evening sun
volveremos a casa bajo el sol de la tarde
there's nothing more to say
no hay nada más que decir
except for thank you man
excepto gracias hombre
for the gifts you bring
por los regalos que traes
the Lord respects me when i'm working hard
el señor me respeta cuando trabajo duro
but he loves me when i sing
pero él me ama cuando canto
wheels go round and round it seems
Las ruedas dan vueltas y vueltas, parece
like we never stop to rest
como si nunca paráramos a descansar
saturday was beautiful
el sabado fue hermoso
all dressed in our Sunday best
Todos vestidos con nuestras mejores galas dominicales.