Sunday Best Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
wheels go round and round it seems
wydaje się, że koła kręcą się w kółko
like we never stop to rest
jakbyśmy nigdy nie przestali odpoczywać
saturday was beautiful
sobota była piękna
all dressed in our Sunday best
wszyscy ubrani w nasz niedzielny strój
people came from miles away
ludzie przyjeżdżali z daleka
just to say goodbye
tylko się pożegnać
little Sara was so afraid
mała Sara bardzo się bała
she hid behind a smile
ukryła się za uśmiechem
'what are we gonna do'
„co zrobimy”
was never said out loud
nigdy nie zostało powiedziane na głos
we drove down to the liquor store
pojechaliśmy do sklepu monopolowego
for a mask and a trampoline
na maskę i trampolinę
i'd been there a thousand times before
byłem tam już tysiąc razy
but it did not seem the same
ale to nie wyglądało tak samo
the house was full of people
dom był pełen ludzi
all day then they were gone
cały dzień, a potem ich nie było
all the rooms seemed smaller than
wszystkie pokoje wydawały się mniejsze niż
they did when i was young
robili to, kiedy byłem młody
'What are we gonna do now'
„Co teraz zrobimy”
was never said out loud
nigdy nie zostało powiedziane na głos
we'll get up in the morning
wstaniemy rano
and we work all day
i pracujemy cały dzień
we'll come home in the evening sun
wrócimy do domu w wieczornym słońcu
there's nothing more to say
nie ma nic więcej do powiedzenia
except for thank you man
z wyjątkiem podziękowań, stary
for the gifts you bring
za prezenty, które przynosisz
the Lord respects me when i'm working hard
Pan szanuje mnie, gdy ciężko pracuję
but he loves me when i sing
ale on mnie kocha, kiedy śpiewam
i dreamt about him
śniłem o nim
for six nights in a row
przez sześć nocy z rzędu
little pictures of him smiling down
małe zdjęcia przedstawiające go uśmiechającego się
on our lives in a flash of gold
na nasze życie w błysku złota
he looked so young and strong
wyglądał tak młodo i silnie
so tan brown in the sun
tak brązowo opalony na słońcu
a red and black checkered flannel shirt
flanelowa koszula w czerwono-czarną kratkę
but his watch and his ring were gone
ale jego zegarek i pierścionek zniknęły
'What are we gonna do now'
„Co teraz zrobimy”
was never said out loud
nigdy nie zostało powiedziane na głos
we'll get up in the morning
wstaniemy rano
and we work all day
i pracujemy cały dzień
we'll come home in the evening sun
wrócimy do domu w wieczornym słońcu
there's nothing more to say
nie ma nic więcej do powiedzenia
except for thank you man
z wyjątkiem podziękowań, stary
for the gifts you bring
za prezenty, które przynosisz
the Lord respects me when i'm working hard
Pan szanuje mnie, gdy ciężko pracuję
but he loves me when i sing
ale on mnie kocha, kiedy śpiewam
wheels go round and round it seems
wydaje się, że koła kręcą się w kółko
like we never stop to rest
jakbyśmy nigdy nie przestali odpoczywać
saturday was beautiful
sobota była piękna
all dressed in our Sunday best
wszyscy ubrani w nasz niedzielny strój